| Change log entry 37468 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2011-10-11 07:45:50 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 36641 - submitted by 'conorstuart88' >> http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh? idx=dict.idx&cond=%A6Y%B3n%A4%A3%A6Y%B5w&pieceLen=50&fld=1&ca t=&imgFont=1 比喻接受溫和的勸說而不受強迫。兒女英雄傳˙第三十一回：「安老爺是知透 他那吃軟不吃硬的怪脾氣的。」 Editor: A couple of examples ~ 1 我吃软不吃硬，讨厌被人指使 2 怎么样对付吃软不吃硬的人？ |
| Diff: |
# 吃軟不吃硬 吃软不吃硬 [chi1 ruan3 bu4 chi1 ying4] /(idiom) lit. eats soft food not hard food/Someone who can only be persuaded by coaxing and can't be coerced/ + 吃軟不吃硬 吃软不吃硬 [chi1 ruan3 bu4 chi1 ying4] /lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)/amenable to coaxing but not coercion/ |