| Change log entry 37415 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2011-10-08 22:16:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 36575 - submitted by 'richwarm' >> (1) placename --> place name toponymy --> toponym W ~ "Toponymy is the scientific study of place names (toponyms), their origins, meanings, use and typology." (2) 日名 = 日 + 名 = "abbr. for 日本 Japan" + "name" (3) It seems likely that 西三条 was added because it is associated with Lu Xun. But I don't think such a tiny locality deserves an entry in CEDICT. "Lu Xun owned at least a share in what became Zhou Zuoren’s compound at Badaowan, and Xisantiao (now the Lu Xun Museum in Beijing), which Lu Xun purchased himself. " "The Lu Xun Museum on Gongmenkou Xisantiao (宫门口西三条) ..." "At first glance, the secluded courtyard at 21 Xisantiao Hutong in Beijing is no different from other compounds in the capital. Located outside Fucheng Gate near the Second Ring Road, the conspicuously enclosed courtyard is neglected by most passers-by. Yet, if people slow their pace and step closer, they may discover a tablet hanging on the greyish wall that reads "Former Residence of Lu Xun (1881-1936)." " |
| Diff: |
- 地名 地名 [di4 ming2] /placename/toponymy/ + 地名 地名 [di4 ming2] /place name/toponym/ - 日名 日名 [Ri4 ming2] /Japanese name or placename/ - 西三條 西三条 [xi1 san1 tiao2] /Xisantiao (Beijing placename)/ |