Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 37377  37379 ▶ 

Change log entry 37378
Processed by: richwarm (2011-10-01 00:29:52 UTC)
Comment: << review queue entry 36374 >>
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%80%E7%AE%A1%E6%94%9D%E5%BD%B1

Editor: Incorrect simplified character ~ 攝 --> 摄
It's really "angiography" rather than "angiogram".
(Your W reference -- or rather, its linked English article -- implies that too.)

Examples from TP ~
1) 今年一月她住進台北榮總醫院,從心電圖、電腦斷層掃描、核磁共振到腦血管攝影等檢查
"She had a battery of tests, including an electrocardiogram, an NMR, PET/CT scans, and
cerebral angiography. "

2) 像止痛藥、退燒藥、非類固醇消炎藥劑、電腦斷層掃瞄及血管攝影檢查時常用的顯影劑等
等,都會對腎臟造成負擔。
Diff:
# 血管攝影 血管攝影 [xue4guan3 she4ying3] /angiogram/
+ 血管攝影 血管摄影 [xue4 guan3 she4 ying3] /angiography/
# Editor: the following has 4 million G hits, compared to "血管摄影" ~ 118k
+ 血管造影 血管造影 [xue4 guan3 zao4 ying3] /angiography/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!