| Change log entry 37319 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2011-09-27 19:28:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 36442 - submitted by 'feilipu' >> company email: 跟他商量是否带薪 Editor: In your example, I think you can interpret 带薪 as "on full pay". 带薪 is a characteristic of the leave, not the leave itself. It can be for study leave, maternity leave, annual holidays ... anything other than one's regular job. adverbial: N ~ 这几名研究生是在带薪上学。 J ~ 你刚刚带薪休了一整月的假！ adjectival: J ~ 带薪假期 J ~ 生育女职工享有3 个月的带薪产假 |
| Diff: |
# 帶薪 带薪 [dai4 xin1] /paid leave/ + 帶薪 带薪 [dai4 xin1] /to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc)/paid (leave)/on full pay/ |