Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 37309  37311 ▶ 

Change log entry 37310
Processed by: ycandau (2011-09-27 15:17:06 UTC)
Comment: << review queue entry 35580 - submitted by 'richwarm' >>
I think our definition has got it the wrong way around -- it's the *other* side of childbirth.
MoE: 在分娩期或產褥期間的婦女

Example: 月嫂是专业护理产妇与新生儿的一种新兴职业。

I meant to add this to the queue, but inadvertently processed it. Please check it.
Maybe it's more accurate to say "woman in the postnatal period"
FLTRP has "lying-in woman; puerpera; parturient ..." (all new vocabulary to me)
Diff:
# - 產婦 产妇 [chan3 fu4] /pregnant woman/lady about to give birth/
# + 產婦 产妇 [chan3 fu4] /woman recuperating after childbirth/woman in childbirth/
= 產婦 产妇 [chan3 fu4] /woman recuperating after childbirth/woman in childbirth/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!