| Change log entry 3723 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-06-03 16:29:04 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 4225 >> |
| Diff: |
- 觀察 观察 [guan1 cha2] /to observe/to watch/to survey/to examine/ + 觀察 观察 [guan1 cha2] /to observe/to watch/to survey/to examine/observation/view/perspective/ + 旁觀者 旁观者 [pang2 guan1 zhe3] /observer/spectator/ - 幽谷 幽谷 [you1 gu3] /dell/ + 幽谷 幽谷 [you1 gu3] /deep valley/ + 摩梭族 摩梭族 [Mo2 suo1 zu2] /Mosuo ethnic minority of Yunnan and Sichuan/ + 摩梭 摩梭 [Mo2 suo1] /Mosuo ethnic minority of Yunnan and Sichuan/ - 母係 母系 [mu3 xi4] /maternal/ + 母係 母系 [mu3 xi4] /maternal/matriarchal/ + 寧蒗 宁蒗 [Ning2 lang4] /abbr. for 寧蒗彝族自治縣|宁蒗彝族自治县, Ninglang Yizu autonomous county in Yunnan/ - 香格裡拉 香格里拉 [Xiang1 ge2 li3 la1] /Shangri-La/ + 香格裡拉 香格里拉 [Xiang1 ge2 li3 la1] /Shangri-La (mythical location)/Shangri-La, adopted name of Zhong Dian 中甸 in southwest Yunnan (Tibetan Gyeltang or Gyalthang, in former Tibetan province of Kham)/ + 東巴文化 东巴文化 [Dong1 ba1 wen2 hua4] /Dongba culture of the Nakhi ethnic minority of Lijiang 麗江 丽江 in northwest Yunnan/ + 變活 变活 [bian4 huo2] /to come to life (by magic)/ + 觀察力 观察力 [guan1 cha2 li4] /power of observation/perception/ + 觀察哨 观察哨 [guan1 cha2 shao4] /sentry post/ + 觀風 观风 [guan1 feng1] /on lookout duty/to serve as lookout/ + 觀火 观火 [guan1 huo3] /penetrating (vision)/ + 觀客 观客 [guan1 ke4] /audience/ + 觀覽 观览 [guan1 lan3] /to view/to look at/to look sth over/ + 觀禮 观礼 [guan1 li3] /to attend a ritual/ + 觀摩 观摩 [guan1 mo2] /to observe and emulate/to study (esp. following sb's example)/ + 觀望 观望 [guan1 wang4] /to observe from outside/to have an overview/to oversee/ + 觀象臺 观象台 [guan1 xiang4 tai2] /observatory/observation platform/ + 鳥類學 鸟类学 [niao3 lei4 xue2] /ornithology/study of birds/ + 觀瞻 观瞻 [guan1 zhan1] /appearance/view/abiding impression/ - 執勤 执勤 [zhi2 qin2] /(v) be on duty/ + 執勤 执勤 [zhi2 qin2] /on duty/to serve on duty/ - 沿 沿 [yan4] /riverside (with -r)/ + 沿 沿 [yan4] /riverside (often with 兒|儿 erhua)/ - 沿 沿 [yan2] /along/ + 沿 沿 [yan2] /along/following (a line)/ |