Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 37021  37023 ▶ 

Change log entry 37022
Processed by: ycandau (2011-07-22 15:46:36 UTC)
Comment: << review queue entry 35806 - submitted by 'richwarm' >>
I don't think one refers to the 按鍵 of a piano (it's just 鍵, right?)
e.g. 琴键钢琴或类似乐器的键

"keystroke" looks ok
e.g. Keystroke Recorder 按键记录器 (jukuu)

The verb sense seems to be justified
有些客户对按键反应有特别要求:按键时要有短促的motor振动。

But no need for brackets in "to press (a button)"

Put classifier directly after the nouns.
Diff:
- 按鍵 按键 [an4 jian4] /a button or key (on keyboard, touchpad, piano etc)/a keystroke/to press (a button)/CL:個|个[ge4]/
+ 按鍵 按键 [an4 jian4] /button or key (on a device)/keystroke/CL:個|个[ge4]/to press a button/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!