Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 36995  36997 ▶ 

Change log entry 36996
Processed by: ycandau (2011-07-21 17:07:03 UTC)
Comment: << review queue entry 35587 - submitted by 'richwarm' >>
capital F for Fo2 (Buddha)

千佛洞 seems to refer to a *complex* of grottos rather than a *single* "grotto" as in the current def.

It's not a reference to Mogao Caves -- rather, it's the other way around -- Mogao Caves is one
example of a 千佛洞.

Another one is

"The Bezeklik Thousand Buddha Caves (Simplified Chinese:柏孜克里千佛洞; Hanyu Pinyin: Bózīkèlǐ
Qiān Fó Dòng) are complex of Buddhist cave grottos dating from the 5th to the 9th centuries between
the cities of Turpan and Shanshan (Loulan) at the north-east of the Taklamakan Desert near the
ancient ruins of Gaochang in the Mutou Valley, a gorge in the Flaming Mountains, China." [Wp]

and here's another:

"The Kizil Caves (also romanized Qizil Caves, spelling variant Qyzyl; Uyghur: Qizil Ming Öy; simplified
Chinese: 克孜尔千佛洞; pinyin: Kèzīěr Qiānfú Dòng; literally "Kizil Cave of a Thousand Buddhas") are
a set of 236 Buddhist rock-cut caves located near Kizil Township (克孜尔乡) in Baicheng County,
Xinjiang, China." [Wp]
Diff:
- 千佛洞 千佛洞 [qian1 fo2 dong4] /thousand Buddha grotto/refers to Mogao caves 莫高窟 in Dunhuang 敦煌, Gansu/
+ 千佛洞 千佛洞 [qian1 Fo2 dong4] /Buddhist grottos/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!