Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 36976  36978 ▶ 

Change log entry 36977
Processed by: richwarm (2011-07-19 23:06:56 UTC)
Comment: << review queue entry 35949 - submitted by 'ycandau' >>
a different Sun

Editor: Capital B for "bīngfǎ" as the title
Also changed Bīng Fǎ to Bīngfǎ in other entries
Diff:
- 孫臏兵法 孙膑兵法 [Sun1 Bin4 bing1 fa3] /the Art of War by Sun Wu 孫武|孙武/also written 孫子兵法|孙子兵法/
# + 孫臏兵法 孙膑兵法 [Sun1 Bin4 bing1 fa3] /Sun Bin's Art of War/
+ 孫臏兵法 孙膑兵法 [Sun1 Bin4 Bing1 fa3] /Sun Bin's Art of War/
# "bīngfǎ" is seen as a single word by ABC as well as other entries in CEDICT:
= 百戰不殆 百战不殆 [bai3 zhan4 bu4 dai4] /to come unscathed through a hundred battles (idiom, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]); to win every fight/
= 知己知彼 知己知彼 [zhi1 ji3 zhi1 bi3] /Know yourself, know your enemy (idiom, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])/
# Fa3 --> fa3
- 孫子兵法 孙子兵法 [Sun1 zi3 Bing1 Fa3] /”Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 Shu1], written by Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3]/
+ 孫子兵法 孙子兵法 [Sun1 zi3 Bing1 fa3] /”Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 Shu1], written by Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3]/
- 孫武 孙武 [Sun1 Wu3] /Sun Wu, also known as Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3] (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 Fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 Shu1]/
+ 孫武 孙武 [Sun1 Wu3] /Sun Wu, also known as Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3] (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 Shu1]/
- 孫武子 孙武子 [Sun1 Wu3 zi3] /Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子[Kong3 zi3] (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 Fa3]/also known as Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3]/
+ 孫武子 孙武子 [Sun1 Wu3 zi3] /Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子[Kong3 zi3] (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]/also known as Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3]/
- 武經七書 武经七书 [Wu3 jing1 Qi1 Shu1] /Seven Military Classics of ancient China viz "Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 Tao1], “Methods of Sima” 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], ”Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 Fa3], “Wu-zi” 吳子|吴子[Wu2 zi3], “Wei Liao-zi” 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5], ”Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 Lu:e4] and ”Duke Li of Wei answering Emperor Taizong of Tang” 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 Dui4]/
+ 武經七書 武经七书 [Wu3 jing1 Qi1 Shu1] /Seven Military Classics of ancient China viz "Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 Tao1], “Methods of Sima” 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], ”Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], “Wu-zi” 吳子|吴子[Wu2 zi3], “Wei Liao-zi” 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5], ”Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 Lu:e4] and ”Duke Li of Wei answering Emperor Taizong of Tang” 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 Dui4]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!