| Change log entry 36458 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-06-20 18:03:34 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 35149 - submitted by 'richwarm' >> 1 有朋友在找义工，甚至有人为了工作经验，还要出钱给事务所。 2 看见很多青年旅舍在找义工啊！ (I don't think they are looking for volunteer workers, are they?) Question: Does 义工 sometimes include workers who are paid for working in a job where they are perceived to have made a sacrifice (as in the case of 支教 in Tibet)? Or are they necessarily unpaid, as in FLTRP's definition (see below)? "义工 yìgōng 1 voluntary work without pay 2 volunteer" Encarta @ volunteer 1. somebody who works without being paid 2. somebody who does something voluntarily, especially something undesirable 3. ... Editor: I did find one example where it was "paid job accepted out of a sense of duty"; not very important. |
| Diff: |
- 義工 义工 [yi4 gong1] /volunteer worker/ + 義工 义工 [yi4 gong1] /volunteer worker/volunteer work/ |