Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 36444  36446 ▶ 

Change log entry 36445
Processed by: ycandau (2011-06-18 18:27:16 UTC)
Comment: << review queue entry 34995 - submitted by 'ycandau' >>
the guy on N has translated
佛教指面向墙壁静坐默念
as
To sit and read silently, facing the wall.

Poor Bodhidharma! What was he reading? Comic books, I'll bet!
I don't think the guy speaks Chinese at all. Not the first instance.
Diff:
+ 面壁 面壁 [mian4 bi4] /to face the wall/to sit facing the wall in meditation (Buddhism)/(fig.) to devote oneself to study, work etc/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!