Change log entry 3636 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-05-25 14:51:52 UTC) |
Diff: |
+ 三人行,必有我師 三人行,必有我师 [san1 ren2 xing2 , bi4 you3 wo3 shi1] /lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone./also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher./ - 印度洋 印度洋 [Yin4 du4 Yang2] /Indian Ocean/ + 印度洋 印度洋 [Yin4 du4 yang2] /Indian Ocean/ + 天府 天府 [Tian1 fu3] /Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu)/land of plenty/ + 天府之國 天府之国 [Tian1 fu3 zhi1 guo2] /land of plenty/Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu)/ - 渭河 渭河 [wei4 he2] /the Wei river in Shaanxi through the Guanzhong 關中|关中 plain/ + 渭河 渭河 [Wei4 he2] /Wei river in Shaanxi through the Guanzhong 關中|关中 plain/ + 他山之石可以攻玉 他山之石可以攻玉 [ta1 shan1 zhi1 shi2 ke3 yi3 gong1 yu4] /lit. the other mountain's stone can polish jade (成语 saw); to improve oneself by accepting criticism from outside/to borrow talent from abroad to develop the nation effectively/ + 阿留申群島 阿留申群岛 [A1 liu2 shen1 qun2 dao3] /Aleutian islands (trailing 2250 km southwest of Alaska almost down to Kamtchatka)/ + 暖流 暖流 [nuan3 liu2] /warm current/ + 科迪勒拉山系 科迪勒拉山系 [Ke1 di2 le4 la1 shan1 xi4] /Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands/ + 科迪勒拉 科迪勒拉 [Ke1 di2 le4 la1] /Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands/ + 褶皺山系火地島 褶皱山系火地岛 [zhe3 zhou4 shan1 xi4 huo3 di4 dao3] /Tierra del Fuego, Patagonia/ + 安第斯山脈 安第斯山脉 [An1 di4 si1 shan1 mai4] /Andes mountain chain of South America/ + 褶曲 褶曲 [zhe3 qu1] /creasing/folding/ + 向斜 向斜 [xiang4 xie2] /syncline (geol., concave fold buckling downwards)/ - 背斜 背斜 [bei4 xie2] /anticline/ + 背斜 背斜 [bei4 xie2] /anticline (geol., convex fold buckling upwards)/ |