Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 36314  36316 ▶ 

Change log entry 36315
Processed by: ycandau (2011-06-12 15:28:22 UTC)
Comment: << review queue entry 35141 - submitted by 'richwarm' >>
Julien, I wonder if your script could check for non-ascii characters like ü
occurring within [ ... ] (with the exception of the dot used in personal names)
Diff:
# capital letters in book title
- 李綠園 李绿园 [Li3 Lu:4 yuan2] /Li Lüyuan (1707-1790), Qing dynasty writer, author of novel Lamp in the side-street 岐路燈|岐路灯/
# + 李綠園 李绿园 [Li3 Lu:4 yuan2] /Li Lüyuan (1707-1790), Qing dynasty writer, author of novel Lamp in the Side Street 岐路燈|岐路灯/
+ 李綠園 李绿园 [Li3 Lu:4 yuan2] /Li Lüyuan (1707-1790), Qing dynasty writer, author of novel Lamp in the Side Street 岐路燈|岐路灯[qi2 lu4 deng1]/
# Lü4 --> Lu:4 in cross-reference; capital letters in book title; missing "the" in book title
- 岐路燈 岐路灯 [qi2 lu4 deng1] /Lamp in side-street (c. 1777), novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园[Li3 Lü4 yuan2]/
+ 岐路燈 岐路灯 [qi2 lu4 deng1] /Lamp in the Side Street (c. 1777), novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园[Li3 Lu:4 yuan2]/
# # Lü4 --> Lu:4 in cross-reference; capital letters in book title
- 歧路燈 歧路灯 [qi2 lu4 deng1] /Lamp in the side-street, novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园[Li3 Lü4 yuan2]/also written 岐路燈|岐路灯/
+ 歧路燈 歧路灯 [qi2 lu4 deng1] /Lamp in the Side Street, novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园[Li3 Lu:4 yuan2]/also written 岐路燈|岐路灯/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!