| Change log entry 36213 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-06-08 18:02:29 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 35072 - submitted by 'richwarm' >> 先天不足，后天失调 be born weak and ill cared-for after birth ABC and MoE say that for the "out of tune" sense, it's diao4 MoE 聲調不和諧 So it seems it's just "out of tune" in the *musical* sense |
| Diff: |
- 失調 失调 [shi1 tiao2] /imbalance/out of tune/ + 失調 失调 [shi1 tiao2] /imbalance/to become dysfunctional/to lack proper care (after an illness etc)/ + 失調 失调 [shi1 diao4] /out of tune (music)/ |