Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 36015  36017 ▶ 

Change log entry 36016
Processed by: ycandau (2011-06-01 19:26:02 UTC)
Comment: << review queue entry 34906 - submitted by 'richwarm' >>
Suggest
"stray aside" --> "stray" ("stray aside" sounds odd to me; and if one strays from a line, one must
stray to one side, I guess)
and
"the left-hand side of split Chinese character" --> "left-hand side of a split Chinese character"
i.e. delete "the" (don't use articles at the start of a def, unless needed) and add "a" (reads better)
Diff:
- 偏 偏 [pian1] /to lean/to slant/oblique/prejudiced/to deviate from average/to stray aside from the intended line/stubbornly/contrary to expectations/the left-hand side of split Chinese character, often the key or radical/
+ 偏 偏 [pian1] /to lean/to slant/oblique/prejudiced/to deviate from average/to stray from the intended line/stubbornly/contrary to expectations/left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!