Change log entry 357 | |
---|---|
Processed by: | miles (2007-07-12 19:11:16 UTC) |
Diff: |
+ 花粉症 花粉症 [hua1 fen3 zheng4] /hay fever/seasonal allergic rhinitis/ - 九一八事变 九一八事变 [jiu3 yi1 ba1 shi4 bian4] /the Mukden or Manchurian railway incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria/also known as Liutiaogou incident T:柳條溝事變|S:柳条沟事变/ + 九一八事變 九一八事变 [jiu3 yi1 ba1 shi4 bian4] /the Mukden or Manchurian railway incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria/also known as Liutiaogou incident T:柳條溝事變|S:柳条沟事变/ - 四個現代化 四个现代化 [si4 ge4 xian4 dai4 hua4] /Deng Xiaoping's four modernizations practised from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely modernisation of industry, agriculture, national defense and science and technology/ + 四個現代化 四个现代化 [si4 ge4 xian4 dai4 hua4] /Deng Xiaoping's four modernizations practised from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely modernisation of industry, agriculture, national defense and science and technology/abbr. to 四化/ + 四化 四化 [si4 hua4] /abbr. for Deng Xiaoping's four modernizations T:四個現代化|S:四个现代化/ - 抗 抗 [kang4] /to resist/to fight/to defy/ + 抗 抗 [kang4] /to resist/to fight/to defy/anti-/ + 抗組胺 抗组胺 [kang4 zu3 an4] /antihistamine/ + 抗組胺劑 抗组胺剂 [kang4 zu3 an4 ji4] /antihistamine (type of drug to lessen allergic symptoms)/ + 過敏反應 过敏反应 [guo4 min3 fan3 ying4] /an allergic reaction/ + 感冒藥 感冒药 [gan3 mao4 yao4] /cold medicine/antihistamine/ + 昏昏沉沉 昏昏沉沉 [hun1 hun1 chen2 chen2] /dizzy/ - 昏沉 昏沉 [hun1 chen2] /murky/dazed/befuddled/ + 昏沉 昏沉 [hun1 chen2] /murky/dazed/befuddled/dizzy/ + 運動病 运动病 [yun4 dong4 bing4] /car sickness/motion sickness/ + 抗捐 抗捐 [kang4 juan1] /to refuse to pay taxes/to boycott a levy/ + 花紅 花红 [hua1 hong2] /flowers on red silk (a traditional gift to celebrate weddings etc)/a bonus/crab apple (Malus asiatica)/ + 花紅柳綠 花红柳绿 [hua1 hong2 liu3 lu:4] /red flowers and green willow/all the colors of spring/ + 柳綠花紅 柳绿花红 [liu3 lu:4 hua1 hong2] /green willow and red flowers/all the colors of spring/ + 花好月圓 花好月圆 [hua1 hao3 yue4 yuan2] /lit. lovely flowers, round moon; fig. everything is wonderful/perfect happiness/conjugal bliss/ + 花鼓 花鼓 [hua1 gu3] /a folkdance along Changjiang/ + 花房 花房 [hua1 fang2] /a greenhouse/ + 花花腸子 花花肠子 [hua1 hua1 chang2 zi5] /(slang) a cunning plot/ + 花戶 花户 [hua1 hu4] /registered occupants of a house/ + 合成法 合成法 [he2 cheng2 fa3] /(chemical) synthesis/ + 抗命 抗命 [kang4 ming4] /against orders/to disobey/to refuse to accept orders/ + 抗禮 抗礼 [kang4 li3] /to behave informally as equals/not to stand on ceremony/ + 抗澇 抗涝 [kang4 lao4] /defenses against floods/ + 抗日救亡運動 抗日救亡运动 [kang4 Ri4 jiu4 wang2 yun4 dong4] /the Save the Nation anti-Japanese protest movement stemming from the Manchurian railway incident of 18th July 1931 T:九一八事變|S:九一八事变/ + 抗日救亡團體 抗日救亡团体 [kang4 Ri4 jiu4 wang2 tuan2 ti3] /Save the Nation anti-Japanese organization/ + 日貨 日货 [Ri4 huo4] /Japanese goods/ + 病原菌 病原菌 [bing4 yuan2 jun1] /a pathogen/a bacterial pathogen/ - 李斯特 李斯特 [Li3 si1 te4] /Liszt/ + 李斯特 李斯特 [Li3 si1 te4] /Ferenc (Franz) Liszt (1811–1886), Hungarian composer/Joseph Lister (1883–1897), British surgeon and bacteriologist/ + 李斯特氏桿菌 李斯特氏杆菌 [Li3 si1 te4 shi4 gan3 jun1] /listeria bacillus/ + 李斯特氏菌 李斯特氏菌 [Li3 si1 te4 shi4 gan3 jun1] /listeria bacillus/ |