Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 35692  35695 ▶ 

Change log entry 35694
Processed by: ycandau (2011-05-24 17:06:13 UTC)
Comment: << review queue entry 32642 - submitted by 'richwarm' >>
Overlooked the removal of "far more"?
[ycandau]
I am afraid that you are misinterpreting 大多了 here as "far more"+"numerous".
It's in fact "big(ger") + "by a lot". A usual construction in comparisons.
我比你高一寸
我比你大三岁 -- 我比你大多了

If that's the case, I will take out "far more" on processing
Diff:
- 多 多 [duo1] /many/much/a lot of/numerous/multi-/far more/in excess/how (to what extent)/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
# + 多 多 [duo1] /many/much/a lot of/numerous/multi-/in excess/how (to what extent)/
+ 多 多 [duo1] /many/much/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!