| Change log entry 35576 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-05-21 22:40:43 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 34371 - submitted by 'richwarm' >> Was it necessarily multiple exams? Do we need "in feudal China"? -- the def already mentioned "imperial" The word seems to imply travel as well as taking an exam (hence "go and ...") 考生中还有许多外地的学生，千里迢迢地赶过来，在学校旁边租个房子，除了参加考试还得自己洗衣做饭，成为“为 艺术赶考”的一道惹人注目的风景。 |
| Diff: |
- 趕考 赶考 [gan3 kao3] /to take the imperial examinations (in feudal China)/ + 趕考 赶考 [gan3 kao3] /to go and take an imperial examination/ |