Change log entry 3540 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-05-17 18:08:57 UTC) |
Diff: |
- 海口 海口 [Hai3 kou3] /Haikou, prefecture-level city and capital of Hainan island province in south China/ + 海口 海口 [Hai3 kou3] /Haikou, prefecture level city and capital of Hainan island province in south China/ - 中級 中级 [zhong1 ji2] /middle-level (in a hierarchy)/ + 中級 中级 [zhong1 ji2] /middle level (in a hierarchy)/ - 仄 仄 [ze4] /oblique tone/non-level tone/uneven tone (classical Chinese)/ + 仄 仄 [ze4] /oblique tone/nonlevel tone/uneven tone (classical Chinese)/ - 大同 大同 [Da4 tong2] /Datong prefecture-level city in Shanxi/ + 大同 大同 [Da4 tong2] /Datong prefecture level city in Shanxi/ - 漳州市 漳州市 [Zhang1 zhou1 shi4] /Zhangzhou, prefecture-level city in Fujian/ + 漳州市 漳州市 [Zhang1 zhou1 shi4] /Zhangzhou, prefecture level city in Fujian/ - 莆田市 莆田市 [Pu2 tian2 shi4] /Putian, prefecture-level city in Fujian/ + 莆田市 莆田市 [Pu2 tian2 shi4] /Putian, prefecture level city in Fujian/ - 中央直轄市 中央直辖市 [zhong1 yang1 zhi2 xia2 shi4] /municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision/province-level city/also called directly governed city/ + 中央直轄市 中央直辖市 [zhong1 yang1 zhi2 xia2 shi4] /municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision/province level city/also called directly governed city/ - 三亞市 三亚市 [San1 ya4 shi4] /Sanya city, prefecture-level city in Hainan/ + 三亞市 三亚市 [San1 ya4 shi4] /Sanya city, prefecture level city in Hainan/ - 三明市 三明市 [San1 ming2 shi4] /Sanming, prefecture-level city in Fujian/ + 三明市 三明市 [San1 ming2 shi4] /Sanming, prefecture level city in Fujian/ - 鄭州 郑州 [Zheng1 zhou1] /Zhengzhou, prefecture-level city and capital of Henan Province in central China/ + 鄭州 郑州 [Zheng1 zhou1] /Zhengzhou, prefecture level city and capital of Henan Province in central China/ - 昆明 昆明 [Kun1 ming2] /Kunming, prefecture-level city and capital of Yunnan province in southwest China/ + 昆明 昆明 [Kun1 ming2] /Kunming, prefecture level city and capital of Yunnan province in southwest China/ - 周口 周口 [Zhou1 kou3] /prefecture-level city in eastern Henan 河南/ + 周口 周口 [Zhou1 kou3] /prefecture level city in eastern Henan 河南/ - 瓊海 琼海 [Qiong2 hai3] /Qionghai, county-level city in Hainan island/ + 瓊海 琼海 [Qiong2 hai3] /Qionghai, county level city in Hainan island/ - 少數民族鄉 少数民族乡 [shao3 shu4 min2 zu2 xiang1] /ethnic township (formal village-level subdivision of PRC county)/ + 少數民族鄉 少数民族乡 [shao3 shu4 min2 zu2 xiang1] /ethnic township (formal village level subdivision of PRC county)/ - 泉州 泉州 [Quan2 zhou1] /Quanzhou, prefecture-level city in Fujian/ + 泉州 泉州 [Quan2 zhou1] /Quanzhou, prefecture level city in Fujian/ - 鄭州市 郑州市 [Zheng1 zhou1 shi4] /Zhengzhou, prefecture-level city and capital of Henan Province in central China/ + 鄭州市 郑州市 [Zheng1 zhou1 shi4] /Zhengzhou, prefecture level city and capital of Henan Province in central China/ - 漳州 漳州 [Zhang1 zhou1] /Zhangzhou, prefecture-level city in Fujian/ + 漳州 漳州 [Zhang1 zhou1] /Zhangzhou, prefecture level city in Fujian/ - 日照市 日照市 [Ri4 zhao4 shi4] /Rizhao prefecture-level city in Shandong/ + 日照市 日照市 [Ri4 zhao4 shi4] /Rizhao prefecture level city in Shandong/ - 佳木斯市 佳木斯市 [Jia1 mu4 si1 shi4] /Kiamusze or Jiamusi, prefecture-level city in Heilongjiang/ + 佳木斯市 佳木斯市 [Jia1 mu4 si1 shi4] /Kiamusze or Jiamusi, prefecture level city in Heilongjiang/ - 縣級 县级 [xian4 ji2] /county-level/ + 縣級 县级 [xian4 ji2] /county level/ - 龍岩市 龙岩市 [Long2 yan2 shi4] /Longyan, prefecture-level city in Fujian/ + 龍岩市 龙岩市 [Long2 yan2 shi4] /Longyan, prefecture level city in Fujian/ - 咸陽市 咸阳市 [Xian2 yang2 shi4] /Xianyang, prefecture-level city in Shaanxi/ + 咸陽市 咸阳市 [Xian2 yang2 shi4] /Xianyang, prefecture level city in Shaanxi/ - 呼倫貝爾 呼伦贝尔 [Hu1 lun2 bei4 er3] /Hulunbuir, prefecture-level city, capital of Hulunbeir league 呼倫貝爾盟|呼伦贝尔盟, inner Mongolia/ + 呼倫貝爾 呼伦贝尔 [Hu1 lun2 bei4 er3] /Hulunbuir, prefecture level city, capital of Hulunbeir league 呼倫貝爾盟|呼伦贝尔盟, inner Mongolia/ - 四聲 四声 [si4 sheng1] /the four tones of classical Chinese phonetics, namely level or even tone 平聲|平声, third tone 上聲|上声, fourth tone 去聲|去声, entering tone 入聲|入声/the four tones of modern standard Chinese pronunciation, namely First or high-level tone 陰平聲|阴平声, Second or rising tone 陽平聲|阳平声, Third or low-falling-raising tone 上聲|上声, Fourth or falling tone 去聲|去声/ + 四聲 四声 [si4 sheng1] /the four tones of classical Chinese phonetics, namely level or even tone 平聲|平声, third tone 上聲|上声, fourth tone 去聲|去声, entering tone 入聲|入声/the four tones of modern standard Chinese pronunciation, namely First or high level tone 陰平聲|阴平声, Second or rising tone 陽平聲|阳平声, Third or low-falling-raising tone 上聲|上声, Fourth or falling tone 去聲|去声/ - 寧德 宁德 [Ning2 de2] /Ningde, prefecture-level city in Fujian/ + 寧德 宁德 [Ning2 de2] /Ningde, prefecture level city in Fujian/ - 江陰 江阴 [Jiang1 yin1] /Jiangyin, county-level city in Wuxi, Jiangsu/ + 江陰 江阴 [Jiang1 yin1] /Jiangyin, county level city in Wuxi, Jiangsu/ - 項城市 项城市 [Xiang4 cheng2 shi4] /Xiangcheng county-level city in Zhoukou 周口, Henan/ + 項城市 项城市 [Xiang4 cheng2 shi4] /Xiangcheng county level city in Zhoukou 周口, Henan/ - 日照 日照 [Ri4 zhao4] /Rizhao prefecture-level city in Shandong/ + 日照 日照 [Ri4 zhao4] /Rizhao prefecture level city in Shandong/ - 三明 三明 [San1 ming2] /Sanming, prefecture-level city in Fujian/ + 三明 三明 [San1 ming2] /Sanming, prefecture level city in Fujian/ - 寧德市 宁德市 [Ning2 de2 shi4] /Ningde, prefecture-level city in Fujian/ + 寧德市 宁德市 [Ning2 de2 shi4] /Ningde, prefecture level city in Fujian/ - 珠海 珠海 [Zhu1 hai3] /Zhuhai, prefecture-level city in Guangdong/ + 珠海 珠海 [Zhu1 hai3] /Zhuhai, prefecture level city in Guangdong/ - 龍岩 龙岩 [Long2 yan2] /Longyan, prefecture-level city in Fujian/ + 龍岩 龙岩 [Long2 yan2] /Longyan, prefecture level city in Fujian/ - 海口市 海口市 [Hai3 kou3 shi4] /Haikou, prefecture-level city and capital of Hainan island province in south China/ + 海口市 海口市 [Hai3 kou3 shi4] /Haikou, prefecture level city and capital of Hainan island province in south China/ - 直轄市 直辖市 [zhi2 xia2 shi4] /municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision/province-level city/also called directly governed city/ + 直轄市 直辖市 [zhi2 xia2 shi4] /municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision/province level city/also called directly governed city/ - 莆田 莆田 [Pu2 tian2] /Putian, prefecture-level city in Fujian/ + 莆田 莆田 [Pu2 tian2] /Putian, prefecture level city in Fujian/ - 傳銷 传销 [chuan2 xiao1] /multi-level marketing/ + 傳銷 传销 [chuan2 xiao1] /multi level marketing/ - 湛江 湛江 [Zhan4 jiang4] /Zhanjiang prefecture-level city in Guangdong (French: Fort-Bayard)/ + 湛江 湛江 [Zhan4 jiang4] /Zhanjiang prefecture level city in Guangdong (French: Fort-Bayard)/ - 低放射性廢物 低放射性废物 [di1 fang4 she4 xing4 fei4 wu4] /low-level waste/ + 低放射性廢物 低放射性废物 [di1 fang4 she4 xing4 fei4 wu4] /low level waste/ - 黃山市 黄山市 [Huang2 shan1 shi4] /Huangshan prefecture-level city centered around Huangshan Mountains in south Anhui/ + 黃山市 黄山市 [Huang2 shan1 shi4] /Huangshan prefecture level city centered around Huangshan Mountains in south Anhui/ - 江陰市 江阴市 [Jiang1 yin1 shi4] /Jiangyin, county-level city in Wuxi, Jiangsu/ + 江陰市 江阴市 [Jiang1 yin1 shi4] /Jiangyin, county level city in Wuxi, Jiangsu/ - 濰坊 潍坊 [Wei2 fang1] /Weifang prefecture-level city in Shandong/ + 濰坊 潍坊 [Wei2 fang1] /Weifang prefecture level city in Shandong/ - 福州市 福州市 [Fu2 zhou1 shi4] /Fuzhou, prefecture-level city and capital of Fujian province in east China/formerly known as Foochow or Fuchow/ + 福州市 福州市 [Fu2 zhou1 shi4] /Fuzhou, prefecture level city and capital of Fujian province in east China/formerly known as Foochow or Fuchow/ - 泉州市 泉州市 [Quan2 zhou1 shi4] /Quanzhou, prefecture-level city in Fujian/ + 泉州市 泉州市 [Quan2 zhou1 shi4] /Quanzhou, prefecture level city in Fujian/ - 仄聲 仄声 [ze4 sheng1] /oblique tone/non-level tone/uneven tone (the third tone of classical Chinese)/ + 仄聲 仄声 [ze4 sheng1] /oblique tone/nonlevel tone/uneven tone (the third tone of classical Chinese)/ - 最高 最高 [zui4 gao1] /highest/highest-level/ + 最高 最高 [zui4 gao1] /highest/highest level/ - 海拔 海拔 [hai3 ba2] /height above sea-level/elevation/ + 海拔 海拔 [hai3 ba2] /height above sea level/elevation/ - 三亞 三亚 [San1 ya4] /Sanya city, prefecture-level city in Hainan/ + 三亞 三亚 [San1 ya4] /Sanya city, prefecture level city in Hainan/ - 煙台 烟台 [Yan1 tai2] /Yantai prefecture-level city in Shandong/ + 煙台 烟台 [Yan1 tai2] /Yantai prefecture level city in Shandong/ - 湛江市 湛江市 [Zhan4 jiang4 shi4] /Zhanjiang prefecture-level city in Guangdong (French: Fort-Bayard)/ + 湛江市 湛江市 [Zhan4 jiang4 shi4] /Zhanjiang prefecture level city in Guangdong (French: Fort-Bayard)/ - 周口市 周口市 [Zhou1 kou3 shi4] /Prefecture-level city in eastern Henan 河南/ + 周口市 周口市 [Zhou1 kou3 shi4] /Prefecture level city in eastern Henan 河南/ - 項城 项城 [Xiang4 cheng2] /Xiangcheng county-level city in Zhoukou 周口, Henan/ + 項城 项城 [Xiang4 cheng2] /Xiangcheng county level city in Zhoukou 周口, Henan/ - 建甌 建瓯 [Jian4 ou1] /Jian'ou city, county-level city in Nanping prefecture 南平, Fujian/ + 建甌 建瓯 [Jian4 ou1] /Jian'ou city, county level city in Nanping prefecture 南平, Fujian/ - 福州 福州 [Fu2 zhou1] /Fuzhou, prefecture-level city and capital of Fujian province in east China/formerly known as Foochow or Fuchow/ + 福州 福州 [Fu2 zhou1] /Fuzhou, prefecture level city and capital of Fujian province in east China/formerly known as Foochow or Fuchow/ - 南平 南平 [Nan2 ping2] /Nanping, prefecture-level city in Fujian/ + 南平 南平 [Nan2 ping2] /Nanping, prefecture level city in Fujian/ - 瓊海市 琼海市 [Qiong2 hai3 shi4] /Qionghai, county-level city in Hainan island/ + 瓊海市 琼海市 [Qiong2 hai3 shi4] /Qionghai, county level city in Hainan island/ - 南平市 南平市 [Nan2 ping2 shi4] /Nanping, prefecture-level city in Fujian/ + 南平市 南平市 [Nan2 ping2 shi4] /Nanping, prefecture level city in Fujian/ |