| Change log entry 35309 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-05-14 14:52:49 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 34059 - submitted by 'richwarm' >> "三七二十一" has 7 million g-hits jukuu: 你遵规守矩，直到厌烦为止，然后管他三七二十一开始惹麻烦。 为什么有的事说不管三七二十一？ 战国时，苏秦主张合纵抗秦，张仪主张连横事秦。一次，苏秦到了齐国都城临淄，见到了齐宣王，进行游说抗秦。齐宣 王谈到齐国的兵力不足时，苏秦说，都城临淄有七万户，我私自计算了一下，每户按3个男子服役，这就是三七二十一万 兵，抗秦的兵源，用不着再往别处征兵，仅临淄一城，就足够了。 苏秦的这个算法，显然是不切合实际情况的，全城不可能达到每户都出3个男子当兵。即使男子，也不一定都能从军， 因为还有老、幼、病、残在内。 后来，人们把“不管三七二十一”作为讥喻的贬义词来相传，并且在含意上有所扩展，成了不问是非情由，不分青红皂 白，蛮干、愣头青的同义俗语而应用在社会生活方面了。 http://zhidao.baidu.com/question/1963167 There is also 管他三七二十一 |
| Diff: |
+ 三七二十一 三七二十一 [san1 qi1 er4 shi2 yi1] /three sevens are twenty-one (idiom)/the facts of the matter/the actual situation/ # + 不管三七二十一 不管三七二十一 [bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1] /rashly/impetuously/ |