| Change log entry 3516 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-05-16 11:59:36 UTC) |
| Diff: |
- 馬戲 马戏 [ma3 xi4] /(n) circus/ + 馬戲 马戏 [ma3 xi4] /circus/ + 遣詞 遣词 [qian3 ci2] /use of words/ + 擄獲 掳获 [lu3 huo4] /to capture a prisoner/to take sb captive/ - 遣返 遣返 [qian3 fan3] /repatriate/return to a place/ + 遣返 遣返 [qian3 fan3] /to repatriate (e.g. prisoners of war)/to send back/ + 送返 送返 [song4 fan3] /to send back/ + 遣悶 遣闷 [qian3 men4] /to dispel anguish/ - 遣散 遣散 [qian3 san4] /(n) demobilization/disbandment/(v) disband/ + 遣散 遣散 [qian3 san4] /to disband/to dismiss/demobilization/ - 遣送 遣送 [qian3 song4] /repatriate/send back/ + 遣送 遣送 [qian3 song4] /to repatriate/to send sb back to his country/enforced repatriation/ - 鳴角鴞 鸣角鴞 [ming2 jiao3 xiao1] /(n) screech owl/ + 鳴角鴞 鸣角鴞 [ming2 jiao3 xiao1] /screech owl (genus Otus)/ + 角鴞 角鴞 [jiao3 xiao1] /screech owl (genus Otus)/ - 自動付款機 自动付款机 [zi4 dong4 fu4 kuan3 ji1] /(n) cash dispenser/ + 自動付款機 自动付款机 [zi4 dong4 fu4 kuan3 ji1] /cash dispenser/auto-teller/ATM/ + 紅籌股 红筹股 [hong2 chou2 gu3] /red chip stocks (Chinese company stocks incorporated outside Mainland China and listed in the Hong Kong stock exchange)/ + 中國聯通 中国联通 [Zhong1 guo2 lian2 tong1] /China United Telecommunications Corporation/abbr. to China Unicom/ + 聯通紅籌公司 联通红筹公司 [lian2 tong1 hong2 chou2 gong1 si1] /Unicom Red Chip, Hong Kong subsidiary of China Unicom 中國聯通|中国联通/ |