Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 34324  34326 ▶ 

Change log entry 34325
Processed by: richwarm (2011-03-19 05:45:17 UTC)
Comment: << review queue entry 33737 - submitted by 'slacka' >>
I was confused when I created this entry. My chinese friend that taught me the slang, told me the
correct terms are 扣女(southern china) and 泡妞 (nothern china). 扣钮 is incorrect.
Editor: "扣女就是钓马子" ---- "扣妞" googles only 23k
Diff:
- 扣妞 扣妞 [kou4 niu1] /(slang) to pick up girls/to chase after girls/
# + 扣女 扣女 [kou4 nu3] /(slang) to pick up girls/to chase after girls/
+ 扣女 扣女 [kou4 nu:3] /(slang) to pick up girls/to chase after girls/
# We have 泡妞:
= 泡妞 泡妞 [pao4 niu1] /to pick up girls/to play around with girls/to chase after girls/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!