| Change log entry 34124 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2011-03-02 21:49:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 33348 - submitted by 'vermillon' >> (we have 行家 already. and i'm not sure for the trad for 里) http://www.jukuu.com/search.php?q=%E8%A1%8C%E5%AE%B6%E9%87%8C%E6%89%8B http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E8%A1%8C%E5%AE%B6%E9%87%8C%E6%89%8B/101902 http://www.zdic.net/cy/ch/ZdicE8ZdicA1Zdic8C24714.htm Editor: N example: 司机在里手，我在外手。 外手: 赶车或操纵机器时，指车和机器的右边 裡 seems logical as the trad for 里 and is confirmed by ABC |
| Diff: |
# 行家裡手 行家里手 [xing2 jia1 li3 shou3] /connoisseur/expert/ + 行家裡手 行家里手 [hang2 jia1 li3 shou3] /connoisseur/expert/ = 行家 行家 [hang2 jia1] /connoisseur/expert/veteran/ + 裡手 里手 [li3 shou3] /expert/left-hand side (of a machine)/left-hand side (driver's side) of a vehicle/ + 外手 外手 [wai4 shou3] /right-hand side (of a machine)/right-hand side (passenger side) of a vehicle/ |