Change log entry 34 | |
---|---|
Processed by: | mdbg (2007-05-20 07:22:52 GMT) |
Comment: | Merge CEDICT 31 March 2007: modified definition (6) |
Diff: |
- 訂金 订金 [ding4 jin1] /an initial payment/earnest money/ 訂金 订金 [ding4 jin1] /an initial payment/earnest money/deposit/ - 計劃目標 计划目标 [ji4 hua4 mu4 biao1] /scheduled target/ 計劃目標 计划目标 [ji4 hua4 mu4 biao1] /planned target/scheduled target/ - 計算機 计算机 [ji4 suan4 ji1] /computer/ 計算機 计算机 [ji4 suan4 ji1] /computer/calculator/ - 訊息 讯息 [xun4 xi1] /message/ 訊息 讯息 [xun4 xi1] /messages/news/information/ - 討厭 讨厌 [tao3 yan4] /disgusting/troublesome/nasty/to hate (doing something)/ 討厭 讨厌 [tao3 yan4] /disgusting/troublesome/nuisance/nasty/to hate (doing something)/ - 試用 试用 [shi4 yong4] /(v) try sth out/probation/ 試用 试用 [shi4 yong4] /to try something out/(adv.) on probation/ - 誇獎 夸奖 [kua1 jiang3] /(v) praise; applaud/ 誇獎 夸奖 [kua1 jiang3] /to praise/to applaud/to compliment/ - 諸位 诸位 [zhu1 wei4] /(pron) everone/ 諸位 诸位 [zhu1 wei4] /(pron) everyone/Ladies and Gentlemen/Sirs/ - 諾基亞 诺基亚 [Nuo4 ji1 ya4] /Nokia (mobile phone company)/ 諾基亞 诺基亚 [Nuo4 ji1 ya4] /Nokia (company name)/ - 謀生 谋生 [mou2 sheng1] /to work to support oneself/to earn a living/ 謀生 谋生 [mou2 sheng1] /to seek one's livelihood/to work to support oneself/to earn a living/ - 警官 警官 [jing3 guan1] /constable/sergeant/ 警官 警官 [jing3 guan1] /constable/police officer/ - 讚同 赞同 [zan4 tong2] /approve/endorse/(vote) in favor/ 讚同 赞同 [zan4 tong2] /to approve of/to endorse/(vote) in favor/ - 豈 岂 [qi3] /how can it be that?/(introduces rhetorical question)/ 豈 岂 [qi3] /how can it be that?/(rhetorical adverb)/ - 豫 豫 [yu4] /beforehand/prepare/ 豫 豫 [yu4] /beforehand/prepare/Henan Province (abbrev.)/ - 費盡心機 费尽心机 [fei4 jin4 xin1 ji1] /(v)(set phrase)/rack one's brains (in scheming)/use all one's mental energies/ 費盡心機 费尽心机 [fei4 jin4 xin1 ji1] /(set phrase)/to rack one's brains (in scheming)/to use all one's mental energies/ - 資料 资料 [zi1 liao4] /data/material/ 資料 资料 [zi1 liao4] /data/material/information/ - 賽馬 赛马 [sai4 ma3] /horse racing/ 賽馬 赛马 [sai4 ma3] /horse race/horse racing/ - 贊同 赞同 [zan4 tong2] /assent/ 贊同 赞同 [zan4 tong2] /to approve of/to endorse/(vote) in favor/ - 走 走 [zou3] /to walk/to go/to move/ 走 走 [zou3] /to walk/to go/to move/to leave/ - 趕上 赶上 [gan3 shang4] /keep up with/catch up with/ 趕上 赶上 [gan3 shang4] /to keep up with/to catch up with/to overtake/ - 趕不上 赶不上 [gan3 bu4 shang4] /can't keep up with/can't catch up with/ 趕不上 赶不上 [gan3 bu4 shang4] /can't keep up with/can't catch up with/cannot overtake/ - 趟 趟 [tang4] /a time/a trip/to tread (a path)/ 趟 趟 [tang4] /a time/a trip/(measureword for times or rows)/ - 跆 跆 [tai2] /to march/to tramp/the sound of tramping/ - 迦 迦 [jia1] /Buddha/Sakyamuni/ 迦 迦 [jia1] /(phonetic sound for Buddhist terms)/ - 逗 逗 [dou4] /tease/play with/stay/stop/ 逗 逗 [dou4] /to stay/to stop/to pause (while reading)/to tease (play with)/ - 過山車 过山车 [guo4 shan1 che1] /a roller-coaster/ 過山車 过山车 [guo4 shan1 che1] /roller coaster/ - 遠足 远足 [yuan3 zu2] /excursion/hike/ 遠足 远足 [yuan3 zu2] /excursion/hike/march/ - 遲鈍 迟钝 [chi2 dun4] /slow (witted)/ 遲鈍 迟钝 [chi2 dun4] /slow (witted)/stupid/ - 鄉村 乡村 [xiang1 cun1] /rustic/village/ 鄉村 乡村 [xiang1 cun1] /rustic/village/countryside/ - 酒店 酒店 [jiu3 dian4] /hotel/wine shop/pub (public house)/ 酒店 酒店 [jiu3 dian4] /wine shop/pub (public house)/hotel/restaurant/ - 醇 醇 [chun2] /alcohol/wine with high alcohol content/ 醇 醇 [chun2] /alcohol/wine with high alcohol content/rich/pure/good wine/sterols/ - 醒 醒 [xing3] /to wake up/to be awake/ 醒 醒 [xing3] /to wake up/to awaken/to be awake/ - 釋放 释放 [shi4 fang4] /to release/to set free/ 釋放 释放 [shi4 fang4] /to release/to set free/to liberate (a prisoner)/ - 野心 野心 [ye3 xin1] /ambition/wild schemes/careerism/ 野心 野心 [ye3 xin1] /wild schemes/wild ambitions/careerism/ - 金剛 金刚 [jin1 gang1] /Buddha's warrior attendant/diamond/hard metal/pupa of certain insects/ 金剛 金刚 [jin1 gang1] /Buddha's warrior attendant/diamond/hard metal/pupa of certain insects/King Kong/ |