| Change log entry 33984 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-02-21 20:39:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 33203 - submitted by 'mmmoore' >> MOE：古代卿大夫的車服。古制大夫以上的官員才可以乘軒服冕。後借指官位爵祿或顯貴的人。 以上：In ancient times, a cart-driver for regents. Any regents above 制大夫 level, could ride in one of these carts. Later, this term came to indicate royals and dignitaries. Editor : 冕 is this kind of high, flat hat with things dangling in front of the eyes, we've all seen them, but I know no correct English term for that |
| Diff: |
# 軒冕 轩冕 [xuan1 mian3] /special cart for royalty to ride in/fig. royals and dignitaries/ + 軒冕 轩冕 [xuan1 mian3] /chariot and crown (symbols of important persons)/fig. royals and dignitaries/ |