| Change log entry 33802 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2011-02-10 21:45:27 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 32874 - submitted by 'richwarm' >> Added "Tut!" -- this is the last word on the last page of Chao's "Mandarin Primer" and is rendered as "qie4" on the corresponding audio recording. It is probably a better expression than "Yeah, right" in some contexts. [...] A: After the meeting I walked out of the auditorium and met a good friend of mine. B: Really? A: Yup. B: Who? A: You. B: Tut! [E->C translation exercise, from Mandarin Primer] |
| Diff: |
- 切 切 [qie4] /definitely/absolutely (not)/(dismissive interjection) Yeah, right./to grind/close to/eager/to correspond to/see also 反切[fan3 qie4]/ + 切 切 [qie4] /definitely/absolutely (not)/(dismissive interjection) Yeah, right./Tut!/to grind/close to/eager/to correspond to/see also 反切[fan3 qie4]/ |