| Change log entry 33527 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-01-14 18:54:28 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 32706 - submitted by 'vermillon' >> I haven't seen in 齐's def anything that could give this meaning apart from "all together". Still I think 都到齐 may be interesting. 人都到齐了, 一个也不缺。 我今天需要他--我们需要人人都到齐. 今天我们希望全体队员都到齐, 但结果只到了五个人 Editor: the reinforcing 都 is not necessarily present, and easy to understand anyhow. 到齊 is formally a construct, but helps to isolate and understand this special meaning of 齊 in such constructs. |
| Diff: |
# 都到齊 都到齐 [dou1 dao4 qi2] /to be all present/ + 到齊 到齐 [dao4 qi2] /to be all present/ |