Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 33506  33508 ▶ 

Change log entry 33507
Processed by: ycandau (2011-01-12 21:40:08 UTC)
Comment: << review queue entry 32440 - submitted by 'vermillon' >>
粘痰 much more common in simplified pages, and 粘痰/黏痰 have similar
google counts for trad pages (within 10%).
Maybe add a line with 黏痰 黏痰 [nian2 tan2] /variant of... ?
Editor: I see your problem, 黏 and 粘 are not fanti/jianti.
粘 is always a problem, because modern dicts specialize it to zhan1, a verb. Obviously this usage is not widely accepted, as your figures show once more.
黏痰 is formally correct in PRC, and the main variant in Tw
Diff:
- 黏痰 粘痰 [nian2 tan2] /phlegm/
# + 粘痰 粘痰 [nian2 tan2] /phlegm/
+ 黏痰 黏痰 [nian2 tan2] /phlegm/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!