| Change log entry 33316 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2010-12-21 19:15:42 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 32222 >> 裡 -> 里 Editor: See comments inline |
| Diff: |
- 阿赫蒂薩裡 阿赫蒂萨里 [A1 he4 di4 sa4 li3] /Martti Ahtisaari (1937-), Finnish diplomat and politician, veteran peace negotiator and 2008 Nobel peace laureate/ + 阿赫蒂薩里 阿赫蒂萨里 [A1 he4 di4 sa4 li3] /Martti Ahtisaari (1937-), Finnish diplomat and politician, veteran peace negotiator and 2008 Nobel peace laureate/ - 阿裡山 阿里山 [A1 li3 shan1] /Alishan, mountain in Taiwan/ # + 阿里山 阿里山 [A1 li3 shan1] /Alishan, mountain in Taiwan/ + 阿里山 阿里山 [A1 li3 Shan1] /Alishan, mountain range in southern Taiwan/ = 阿里山 阿里山 [A1 li3 shan1] /Alishan township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 xian4], west Taiwan/ - 阿瓦裡德 阿瓦里德 [A1 wa3 li3 de2] /Prince Alwaleed Bin Talal al-Saud of Saudi Arabia/ + 阿瓦里德 阿瓦里德 [A1 wa3 li3 de2] /Prince Alwaleed Bin Talal al-Saud of Saudi Arabia/ - 埃裡溫 埃里温 [Ai1 li3 wen1] /Yerevan, capital of Armenia 亞美尼亞|亚美尼亚[Ya4 mei3 ni2 ya4] in the Caucasus/ + 埃里溫 埃里温 [Ai1 li3 wen1] /Yerevan, capital of Armenia 亞美尼亞|亚美尼亚[Ya4 mei3 ni2 ya4] in the Caucasus/ # the next entry is correct as it is (with 裡) # - 矮子裡拔將軍 矮子里拔将军 [ai3 zi5 li5 ba2 jiang1 jun1] /lit. choose a general from among the dwarfs/fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch)/ # + 矮子里拔將軍 矮子里拔将军 [ai3 zi5 li5 ba2 jiang1 jun1] /lit. choose a general from among the dwarfs/fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch)/ - 德裡達 德里达 [De2 li3 da2] /Derrida (philosopher)/ # + 德里達 德里达 [De2 li3 da2] /Derrida (philosopher)/ + 德里達 德里达 [De2 li3 da2] /Jacques Derrida (1930-2004), philosopher/ - 讀萬卷書，行萬裡路 读万卷书，行万里路 [du2 wan4 juan3 shu1 , xing2 wan4 li3 lu4] /see 行萬裡路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书[xing2 wan4 li3 lu4 , du2 wan4 juan3 shu1]/ + 讀萬卷書，行萬里路 读万卷书，行万里路 [du2 wan4 juan3 shu1 , xing2 wan4 li3 lu4] /see 行萬里路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书[xing2 wan4 li3 lu4 , du2 wan4 juan3 shu1]/ # The next one is no longer in CEDICT # - 居裡夫人 居里夫人 [Ju1 li3 fu1 ren5] /Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), double Nobel prize-winner in Physics 1903 and Chemistry 1911/ # + 居里夫人 居里夫人 [Ju1 li3 fu1 ren5] /Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), double Nobel prize-winner in Physics 1903 and Chemistry 1911/ - 行千里路，讀萬卷書 行千里路，读万卷书 [xing2 qian1 li3 lu4 , du2 wan4 juan3 shu1] /see 行萬裡路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书[xing2 wan4 li3 lu4 , du2 wan4 juan3 shu1]/ + 行千里路，讀萬卷書 行千里路，读万卷书 [xing2 qian1 li3 lu4 , du2 wan4 juan3 shu1] /see 行萬里路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书[xing2 wan4 li3 lu4 , du2 wan4 juan3 shu1]/ |