Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 33182  33184 ▶ 

Change log entry 33183
Processed by: ycandau (2010-12-16 18:35:34 UTC)
Comment: << review queue entry 31924 - submitted by 'ycandau' >>
Dictionaries struggle with this one. It has in fact only one meaning, which it difficult to render in English.

The last def is not clearly given in dicts and is my own attempt for:
这件事,他从来没沾边 he has never been implicated in that business
和某案不沾边 same
人家显然不许他沾边 they didn't let him share in.
她就决不让我们沾边了 she never lets us have a go.
Diff:
+ 沾邊 沾边 [zhan1 bian1] /to have a connection with/to be close (to reality)/to be relevant/to have one's hand in/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!