| Change log entry 32997 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-12-11 17:12:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 31709 - submitted by 'alanwatson' >> In the opening of Lu Xun's 《社戲》when he does not want to go to the Opera someone asks "你不去見見世面麽？" MoE gives 世間各種社會情狀, which I have translated as "aspects of society" but I think "reflection of society" better sums up the meaning in the phrase above. |
| Diff: |
# 世面 世面 [shi4 mian4] /aspectｓ of society/a reflection of society/ + 世面 世面 [shi4 mian4] /aspects of society/the world/ |