| Change log entry 329 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-07-10 15:55:23 UTC) |
| Diff: |
- 尼克松 尼克松 [ni2 ke4 song1] /Nixon/ + 遠水不解近渴 远水不解近渴 [yuan3 shui3 bu4 jie3 jin4 ke3] /lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need/a slow remedy does not address immediate needs/ + 急迫 急迫 [ji2 po4] /?urgent pressing?/ + 遠水救不了近火 远水救不了近火 [yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3] /lit. distant water cannot extinguish a nearby fire; fig. urgent need/a slow remedy does not address the current emergency/ + 遠天 远天 [yuan3 tian1] /heaven/the distant sky/ + 遠眺 远眺 [yuan3 tiao4] /to gaze into the distance/ + 遠銷 远销 [yuan3 xiao1] /to sell to far away lands/ + 遠行 远行 [yuan3 xing2] /a long journey/far from home/ + 遠揚 远扬 [yuan3 yang2] /(fame) spreads far and wide/ + 遠洋 远洋 [yuan3 yang2] /distant seas/the open ocean (far from the coast)/ + 遠因 远因 [yuan3 yin1] /indirect cause/remote cause/ + 遠緣 远缘 [yuan3 yuan2] /distantly related/remote affinity/ - 遠征 远征 [yuan3 zheng1] /expedition/ + 遠征 远征 [yuan3 zheng1] /an expedition, esp. military/march to remote regions/ + 征伐 征伐 [zheng1 fa2] /a punitive expedition/ + 遠志 远志 [yuan3 zhi4] /far-reaching ambition/lofty ideal/milkwort (Polygala myrtifolia), with roots used in Chinese medicine/ + 志向 志向 [zhi4 xiang4] /ambition/goal/ideal/aspiration/ + 特長 特长 [te4 chang2] /personal strength/one's special ability or strong points/ + 小花遠志 小花远志 [xiao3 hua1 yuan3 zhi4] /small-flowered milkwort (Polygala arvensis Willd. or P. telephioides), with roots used in Chinese medicine/ + 遠走高飛 远走高飞 [yuan3 zou3 gao1 fei1] /to go far/to escape to faraway places/ + 遠祖 远祖 [yuan3 zu3] /a remote ancestor/ + 攝氏度 摄氏度 [she4 shi4 du4] /degrees centigrade/ + 平均氣溫 平均气温 [ping2 jun1 qi4 wen1] /average temperature/ + 武功山 武功山 [Wu3 gong1 shan1] /Mt Wugong in Jiangxi/ + 武功縣 武功县 [Wu3 gong1 xian4] /Wugong county in Shaanxi/ + 武功鎮 武功镇 [Wu3 gong1 zhen4] /Wugong village in Shaanxi/ + 節水 节水 [jie2 shui3] /to save water/ + 遠慮 远虑 [yuan3 lu:4] /long term (considerations)/(to take) the long view/ + 遠門 远门 [yuan3 men2] /(to go to) distant parts/faraway/a distant relative/ + 遠門近枝 远门近枝 [yuan3 men2 jin4 zhi1] /near and distant relatives/ + 遠謀 远谋 [yuan3 mou2] /a long term plan/an ambitious strategy/ + 遠期 远期 [yuan3 qi1] /long term (loan)/at a fixed date in the future (e.g. for repayment)/ + 遠親 远亲 [yuan3 qin1] /a distant relative/ + 遠人 远人 [yuan3 ren2] /an estranged person/sb who is alienated/people far from home/ |