Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 32786  32788 ▶ 

Change log entry 32787
Processed by: ycandau (2010-12-04 22:12:16 UTC)
Comment: << review queue entry 31056 >>
def needs some work
not sure about the trad

Editor:
採花賊 : 238 000
採花大賊 : 118 000
採花大盜: 65 400

example:
一采花贼,专在校园中侵袭女生。
一次,胁持一“大一”女生,女生奋力抵抗,狂叫惊呼,采花贼心虚,没有得逞。
Diff:
# 採花大盜 采花大盗 [cai3 hua1 da4 dao4] /lit. flower thief/fig. lady killer/
+ 採花 采花 [cai3 hua1] /to pick flowers/to enter houses at night in order to rape women/
+ 採花賊 采花賊 [cai3 hua1 zei2] /lit. flower thief/fig. rapist/
+ 採花大盜 采花大盗 [cai3 hua1 da4 dao4] /lit. flower thief/fig. rapist/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!