Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 326  328 ▶ 

Change log entry 327
Processed by: miles (2007-07-10 10:01:46 UTC)
Diff:
+ 九華山 九华山 [Jiu3 hua2 shan1] /Mt Jiuhua in Anhui, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Kṣitigarbha 地藏/
- 地藏王菩薩 地藏王菩萨 [di4 zang4 wang2 pu2 sa4] /Ksitigarbha Bodhisattva, also called Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva/
+ 地藏 地藏 [Di4 zang4] /Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)/also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva/
- 地藏菩薩 地藏菩萨 [Di4 zang4 Pu2 sa4] /Ksitigarbha Bodhisattva, also called Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva/
+ 地藏菩薩 地藏菩萨 [Di4 zang4 Pu2 sa4] /Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)/also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva/
+ 地藏王菩薩 地藏王菩萨 [Di4 zang4 wang2 Pu2 sa4] /Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)/also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva/
+ 大願地藏菩薩 大願地藏菩萨 [Da4 yuan4 Di4 zang4 Pu2 sa4] /Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)/also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva/
 
- 關羽 关羽 [Guan1 Yu3] /Guan Yu (d. 219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty/
+ 關羽 关羽 [Guan1 Yu3] /Guan Yu (d. 219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty/posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama/
+ 韋馱菩薩 韦驮菩薩 [Wei2 tuo2 Pu2 sa4] /Skanda, the general or guardian Bodhisattva/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!