| Change log entry 3250 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-04-25 09:27:37 UTC) |
| Diff: |
+ 思親 思亲 [si1 qin1] /to remember one's parents/to feel homesick for one's relatives/ + 獨在異鄉為異客 独在异乡为异客 [du2 zai4 yi4 xiang1 wei2 yi4 ke4] /a stranger in a strange land (Tang poet Wang Wei's 王維|王维)/ + 每逢佳節倍思親 每逢佳节倍思亲 [mei3 feng2 jia1 jie2 bei4 si1 qin1] /doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother)/ + 佳節 佳节 [jia1 jie2] /festive day/holiday/ + 九月九日憶山東兄弟 九月九日忆山东兄弟 [jiu3 yue4 jiu3 ri4 yi4 Shan1 dong1 xiong1 di4] /Remembering my brothers in faraway Shandong on the double ninth festival (poem by Tang Wang Wei's 王維|王维)/ + 明槍易躲，暗箭難防 明枪易躲，暗箭难防 [ming2 qiang1 yi4 duo3 , an4 jian4 nan2 fang2] /lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies/ + 明槍好躲，暗箭難防 明枪好躲，暗箭难防 [ming2 qiang1 hao3 duo3 , an4 jian4 nan2 fang2] /lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies/ - 劫 劫 [jie2] /plunder/ + 劫 劫 [jie2] /to rob/to plunder/to seize by force/to coerce/calamity/ + 刧 刧 [jie2] /variant of 劫, to rob/to plunder/to seize by force/to coerce/calamity/ - 劫持 劫持 [jie2 chi2] /to kidnap/to hijack/ + 劫持 劫持 [jie2 chi2] /to kidnap/to hijack/to abduct/to hold under duress/ + 劫道 劫道 [jie2 dao4] /to kidnap/to hijack/ + 劫奪 劫夺 [jie2 duo2] /to seize by force/to abduct/ + 劫後余生 劫后余生 [jie2 hou4 yu2 sheng1] /after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life/ + 九死一生 九死一生 [jiu3 si3 yi1 sheng1] /nine deaths and still alive (成语 saw); a narrow escape/new lease of life/ + 死裡逃生 死里逃生 [si3 li3 tao2 sheng1] /mortal danger, escape alive (成语 saw); a narrow escape/to survive by the skin of one's teeth/ + 丘逢甲 丘逢甲 [qiu1 feng2 jia3] /Qiu Fengjia or Ch’iu Feng-chia (1864-1912), Taiwanese Hakkanese poet/ + 劫掠 劫掠 [jie2 lu:e4] /looting/plunder/ + 劫數 劫数 [jie2 shu4] /predestined fate (Buddh.)/inexorable doom/ + 劫洗 劫洗 [jie2 xi3] /to loot/plunder/ + 劫營 劫营 [jie2 ying2] /to seize a camp/to surprise the enemy in bed/ + 劫余 劫余 [jie2 yu2] /remnants after a disaster/aftermath/ + 劫獄 劫狱 [jie2 yu4] /to break into jail/to forcibly release prisoners/ + 劫寨 劫寨 [jie2 zhai4] /to seize a stronghold/to surprise the enemy in his camp/ |