| Change log entry 3246 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-04-24 23:49:06 UTC) |
| Diff: |
- 酸梅 酸梅 [suan1 mei2] /umeboshi/ + 酸梅 酸梅 [suan1 mei2] /pickled plum/Japanese umeboshi/ + 飲品 饮品 [yin3 pin3] /beverage/ + 番茄汁 番茄汁 [fan1 qie2 zhi1] /tomato juice/ + 橘子汁 橘子汁 [ju2 zi5 zhi1] /orange juice/ + 椰子汁 椰子汁 [ye1 zi5 zhi1] /coconut milk/ + 薑汁 姜汁 [jiang1 zhi1] /ginger ale/ + 茶包 茶包 [cha2 bao1] /tea bag/ + 檸檬茶 柠檬茶 [ning2 meng2 cha2] /lemon tea/ + 蘇打水 苏打水 [su1 da2 shui3] /soda water/ + 冰水 冰水 [bing1 shui3] /iced water/ + 速食麵 速食面 [su4 shi2 mian4] /instant noodles/ + 河粉 河粉 [he2 fen3] /rice noodles in wide strips/also transliterated ho-fen, ho-fun etc on menus/ - 殺雞給猴看 杀鸡给猴看 [sha1 ji1 gei3 hou2 kan4] /lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment0) to frighten others/ + 殺雞給猴看 杀鸡给猴看 [sha1 ji1 gei3 hou2 kan4] /lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others/ - 腌 腌 [yan1] /to salt/pickle/ + 醃肉 腌肉 [yan1 rou4] /salt pork/bacon/marinaded meat/cured meat/ + 醃泡 腌泡 [yan1 pao4] /to marinade/ - 醃 腌 [yan1] /to salt/pickle/ + 醃 腌 [yan1] /to salt/to pickle/to cure (meat)/to marinade/ + 醃汁 腌汁 [yan1 zhi1] /marinade (sauce)/ + 五花醃豬肉 五花腌猪肉 [wu3 hua1 yan1 zhu1 rou4] /streaky bacon/ + 醃豬肉 腌猪肉 [yan1 zhu1 rou4] /bacon/cured pork/ + 宮爆肉丁 宫爆肉丁 [gong1 bao4 rou4 ding1] /stir-fried diced pork/ + 等變壓線 等变压线 [deng3 bian4 ya1 xian4] /isallobar (line of equal pressure gradient)/ + 等壓線 等压线 [deng3 ya1 xian4] /isobar (line of equal pressure)/ + 貧女詩 贫女诗 [pin2 nu:3 shi1] /Poor Woman, long poem by Tang dynasty poet Qin Tao'yu 秦韜玉|秦韬玉/ + 秦韜玉 秦韬玉 [Qin2 Tao1 yu4] /Qin Tao'yu, Tang poet, author of long poem Poor Woman 貧女詩|贫女诗/ |