| Change log entry 32455 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2010-11-27 00:19:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 31952 - submitted by 'by0918' >> please check the differences of definition between breast and chest. Editor: Webster's def #3 for "breast" ("the seat of emotion and thought") seems quite apt. (MoE defines 膺 as 內心) For "chest" Webster gives more anatomical definitions which seem less apt: 3a : thorax; especially : the part of the human body enclosed by the ribs and sternum b : the fore or ventral part of the body between the neck and the abdomen Which dictionary did you check? |
| Diff: |
# - 義憤填膺 义愤填膺 [yi4 fen4 tian2 ying1] /righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice/ # + 義憤填膺 义愤填膺 [yi4 fen4 tian2 ying1] /righteous indignation fills one's chest (idiom); to feel indignant at injustice/ = 義憤填膺 义愤填膺 [yi4 fen4 tian2 ying1] /righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice/ |