| Change log entry 32175 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-11-13 12:47:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 30392 - submitted by 'vermillon' >> the last word (which I didnt find in dics and has 8k on google) seems to be the name for the person who suffers hysteria : 做一个癔想狂 / 你是癔想狂. I've noticed cedict has 妄想狂 which is defined as /paranoia/megalomaniac/, and often used as the name of the disease rather than that of the sufferer... 2010-09-24 20:57:54 [ycandau] honestly, that last word strikes me as badly formed, and maybe mistaken for 妄想狂 (妄想狂 makes sense; 癔想狂 doesn't) - also, your pinyin doesn't correspond Editor: OK, I think I have solved it. 癔想狂 is a miswrite for 臆想狂 (ten times more common on the web, and makes sense). the mis-written 癔想狂 *is* used in the sense of, not "hysteric": 我不敢对别人讲，我知道没人会相信，会被别人当做一个癔想狂 |
| Diff: |
+ 癔 癔 [yi4] /see 癔病[yi4 bing4]/ + 癔病 癔病 [yi4 bing4] /hysteria/ # + 癔想狂 癔想狂 [wang4 xiang3 kuang2] /fool/hysteriac/ # Editor: + 臆想狂 臆想狂 [yi4 xian3 kuang2] /mythomaniac/ + 臆想症 臆想症 [yi4 xiang3 zheng4] /mythomany/ |