| Change log entry 32132 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-11-11 21:18:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 31664 - submitted by 'richwarm' >> fanti error MoE @ 網開三面: 商湯將捕鳥者所立的四面網放開三面，只留一面的故事。典出史記˙卷三˙殷本紀。後比喻寬大仁厚， 對犯錯的人從寬處置。唐˙劉禹錫˙連州賀赦表：「網開三面，危疑者許以自新；耳達四聰，瑕累者期 於錄用。」兒女英雄傳˙第二十一回：「再說當年，如鄧芝龍、郭婆等，帶這班大盜鬧得那樣翻江倒 海，尚且網開三面，招撫他來，饒他一死。」亦作「網開一面」。 |
| Diff: |
- 網開三麵 网开三面 [wang3 kai1 san1 mian4] /to leave the net open on three side (idiom); let the caged bird fly/to give one's opponent a way out/lenient treatment/ + 網開三面 网开三面 [wang3 kai1 san1 mian4] /to leave the net open on three side (idiom); let the caged bird fly/to give one's opponent a way out/lenient treatment/ |