| Change log entry 32108 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2010-11-11 07:59:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 31675 - submitted by 'vermillon' >> changing format |
| Diff: |
- 綺色佳 绮色佳 [Qi3 se4 jia1] /Ithaca, Island state of Greece, the home of Odysseus 奧迪修斯|奥迪修斯/Ithaca NY (but pronounced Yi3 se4 jia1, following a mistake made by Hu2 Shi4 胡适), location of Cornell University 康奈爾|康奈尔/ + 綺色佳 绮色佳 [Qi3 se4 jia1] /Ithaca, Island state of Greece, the home of Odysseus 奧迪修斯|奥迪修斯[Ao4 di2 xiu1 si1]/Ithaca NY (but pronounced [Yi3 se4 jia1], following a mistake made by 胡適|胡适[Hu2 Shi4]), location of Cornell University 康奈爾|康奈尔[Kang1 nai4 er3]/ - 結構助詞 结构助词 [jie2 gou4 zhu4 ci2] /structural particle, such as 的, 地, 得 de5 and 所/ + 結構助詞 结构助词 [jie2 gou4 zhu4 ci2] /structural particle, such as 的[de5], 地[de5], 得[de5] and 所[suo3]/ - 綜 综 [zeng4] /heddle (device to form warp in weaving textiles)/Taiwan pr. zong4/ + 綜 综 [zeng4] /heddle (device to form warp in weaving textiles)/Taiwan pr. [zong4]/ - 綜 综 [zong1] /to sum up/to put together/Taiwan pr. zong4/ + 綜 综 [zong1] /to sum up/to put together/Taiwan pr. [zong4]/ - 糟蹋 糟蹋 [zao1 ta4] /to waste/to defile/to abuse/to insult/to defile/to trample on/to wreck/also pr. zao1 ta5/ + 糟蹋 糟蹋 [zao1 ta4] /to waste/to defile/to abuse/to insult/to defile/to trample on/to wreck/also pr. [zao1 ta5]/ - 紊 紊 [wen3] /involved/tangled/disorderly/confused/chaotic/Taiwan pr. wen4/ + 紊 紊 [wen3] /involved/tangled/disorderly/confused/chaotic/Taiwan pr. [wen4]/ - 紮 扎 [za1] /to tie/to bind/classifier for flowers, banknotes etc: bundle (Taiwan pr. zha2)/ + 紮 扎 [za1] /to tie/to bind/classifier for flowers, banknotes etc: bundle/Taiwan pr. [zha2]/ - 紮營 扎营 [zha1 ying2] /to camp/to pitch camp/stationed/quartered/Taiwan pr. zha2 ying2/ + 紮營 扎营 [zha1 ying2] /to camp/to pitch camp/stationed/quartered/Taiwan pr. [zha2 ying2]/ - 穴 穴 [xue2] /cave/cavity/hole/acupuncture point/Taiwan pr. xue4/ + 穴 穴 [xue2] /cave/cavity/hole/acupuncture point/Taiwan pr. [xue4]/ - 究 究 [jiu1] /after all/to investigate/to study carefully/Taiwan pr. jiu4/ + 究 究 [jiu1] /after all/to investigate/to study carefully/Taiwan pr. [jiu4]/ - 突 突 [tu1] /to dash/to move forward quickly/to bulge/to protrude/to break through/to rush out/sudden/Taiwan pr. tu2/ + 突 突 [tu1] /to dash/to move forward quickly/to bulge/to protrude/to break through/to rush out/sudden/Taiwan pr. [tu2]/ - 筑 筑 [zhu4] /five-string lute/another word for Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], capital of Guizhou province 貴州|贵州[Gui4 zhou1]/Taiwan pr. zhu2/ + 筑 筑 [zhu4] /five-string lute/another word for Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], capital of Guizhou province 貴州|贵州[Gui4 zhou1]/Taiwan pr. [zhu2]/ - 築 筑 [zhu4] /to build/to construct/to ram/to hit/Taiwan pr. zhu2/ + 築 筑 [zhu4] /to build/to construct/to ram/to hit/Taiwan pr. [zhu2]/ - 祅 祅 [yao1] /evil spirit/goblin/witchcraft/variant of 妖/common erroneous variant of 祆 Xian1 Ormazda/ + 祅 祅 [yao1] /evil spirit/goblin/witchcraft/variant of 妖[yao1]/common erroneous variant of 祆[Xian1] Ormazda/ - 稀罕 稀罕 [xi1 han5] /rare/uncommon/rarity/to value as a rarity/to cherish/Taiwan pr. xi1 han3/ + 稀罕 稀罕 [xi1 han5] /rare/uncommon/rarity/to value as a rarity/to cherish/Taiwan pr. [xi1 han3]/ - 百色 百色 [Bai3 se4] /Baise prefecture level city in Guangxi/Zhuang: Baksaek/former pr. Bo2 se4/ + 百色 百色 [Bai3 se4] /Baise prefecture level city in Guangxi/former pr. [Bo2 se4]/ - 百色地區 百色地区 [Bai3 se4 di4 qu1] /Baise prefecture in Guangxi/former pr. Bo2 se4/ + 百色地區 百色地区 [Bai3 se4 di4 qu1] /Baise prefecture in Guangxi/former pr. [Bo2 se4]/ - 百色市 百色市 [Bai3 se4 shi4] /Baise prefecture level city in Guangxi/Zhuang: Baksaek/former pr. Bo2 se4/ + 百色市 百色市 [Bai3 se4 shi4] /Baise prefecture level city in Guangxi/former pr. [Bo2 se4]/ - 皮夾 皮夹 [pi2 jia1] /wallet/Taiwan pr. pi2 jia2/ + 皮夾 皮夹 [pi2 jia1] /wallet/Taiwan pr. [pi2 jia2]/ - 矇混 蒙混 [meng2 hun4] /to deceive/to hoodwink/Taiwan pr. meng1 hun4/ + 矇混 蒙混 [meng2 hun4] /to deceive/to hoodwink/Taiwan pr. [meng1 hun4]/ - 矇混過關 蒙混过关 [meng2 hun4 guo4 guan1] /to get away with it/to slip through/to bluff one's way out/Taiwan pr. meng1 hun4 guo4 guan1/ + 矇混過關 蒙混过关 [meng2 hun4 guo4 guan1] /to get away with it/to slip through/to bluff one's way out/Taiwan pr. [meng1 hun4 guo4 guan1]/ - 知道 知道 [zhi1 dao4] /to know/to be aware of/also pron. zhi1 dao5/ + 知道 知道 [zhi1 dao4] /to know/to be aware of/also pron. [zhi1 dao5]/ - 痾 疴 [ke1] /disease/also pron. e1/ + 痾 疴 [ke1] /disease/also pron. [e1]/ - 瘋癱 疯瘫 [feng1 tan1] /paralysis/also tan1 huan4 癱瘓|瘫痪/ + 瘋癱 疯瘫 [feng1 tan1] /paralysis/also 癱瘓|瘫痪[tan1 huan4]/ - 瘙 瘙 [sao4] /itch/old term for scabies/Taiwan pr. sao1/ + 瘙 瘙 [sao4] /itch/old term for scabies/Taiwan pr. [sao1]/ - 癌 癌 [ai2] /cancer/carcinoma/also pr. yan2/ + 癌 癌 [ai2] /cancer/carcinoma/also pr. [yan2]/ |