| Change log entry 3193 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-04-19 14:53:17 UTC) |
| Diff: |
- 恨不能 恨不能 [hen4 bu5 neng2] /with one could (do something)/ + 恨不能 恨不能 [hen4 bu5 neng2] /wishing one could do sth/to hate to be unable/can't wait for/to wish one could do sth/to desire strongly (esp. sth unattainable)/ - 恨不得 恨不得 [hen4 bu5 de5] /one would if one could/itch to/ + 恨不得 恨不得 [hen4 bu5 de2] /wishing one could do sth/to hate to be unable/itching to do sth/can't wait for/to wish one could do sth/to desire strongly/ + 考完 考完 [kao3 wan2] /to finish an exam/ - 來得及 来得及 [lai2 de5 ji2] /there's still time/be able to do sth. in time/ + 來得及 来得及 [lai2 de5 ji2] /there's still time/able to do sth in time/ - 打腫臉充胖子 打肿脸充胖子 [da3 zhong3 lian3 chong1 pang4 zi5] /(set phrase) to look fat by slapping one's face until it is swollen/to puff oneself up/to satisfy one's vanity by passing off as what one is not/to do sth. beyond one's means in order to look impressive/ + 打腫臉充胖子 打肿脸充胖子 [da3 zhong3 lian3 chong1 pang4 zi5] /(set phrase) to look fat by slapping one's face until it is swollen/to puff oneself up/to satisfy one's vanity by passing off as what one is not/to do sth beyond one's means in order to look impressive/ - 端 端 [duan1] /end/extremity/item/port/to hold sth. level with both hands/to carry/regular/ + 端 端 [duan1] /end/extremity/item/port/to hold sth level with both hands/to carry/regular/ - 如飢似渴 如饥似渴 [ru2 ji1 si4 ke3] /thirsting or hungering for sth./ + 如飢似渴 如饥似渴 [ru2 ji1 si4 ke3] /thirsting or hungering for sth/ - 偏偏 偏偏 [pian1 pian1] /(indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/unfortunately/against expectations/ + 偏偏 偏偏 [pian1 pian1] /(indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/unfortunately/against expectations/ - 適應 适应 [shi4 ying4] /to suit/to fit/to be suitable/to adapt/to get used to sth./ + 適應 适应 [shi4 ying4] /to suit/to fit/to be suitable/to adapt/to get used to sth/ - 來不及 来不及 [lai2 bu5 ji2] /there's not enough time (to do sth.)/it's too late (to do sth.)/ + 來不及 来不及 [lai2 bu5 ji2] /there's not enough time (to do sth)/it's too late (to do sth)/ - 對立 对立 [dui4 li4] /oppose/set sth. against/be antagonistic to/antithetical/relative opposite/opposing/diametrical/ + 對立 对立 [dui4 li4] /oppose/set sth against/be antagonistic to/antithetical/relative opposite/opposing/diametrical/ |