Change log entry 31848 | |
---|---|
Processed by: | ycandau (2010-11-02 19:07:07 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 31482 - submitted by 'richwarm' >> 相反,俗语是指那些几乎所有讲这种语言的人都理解并在非正式的口头或书面中使用,却不适用于更正规的一些场合的词和短语。 Chinese language teaching methods,我自己的体会就是学习语法、句子结构和背单词。交流用的俗语,有文化背景的双关语之类的都没有涉及。 Editor: you might say that slang is one kind of 俗語, but 俗語 is not slang. |
Diff: |
- 俗語 俗语 [su2 yu3] /common saying/proverb/ # + 俗語 俗语 [su2 yu3] /common saying/proverb/colloquial speech/slang/ + 俗語 俗语 [su2 yu3] /common saying/proverb/colloquial speech/ |