| Change log entry 3177 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-04-18 07:46:07 UTC) |
| Diff: |
+ 陳炯明 陈炯明 [Chen2 Jiong3 ming2] /Chen Jiongming (1878-1933), a leading warlord of Guandong faction, defeated in 1925 and fled to Hong Kong/ - 四一二反革命政变 四一二反革命政變 [si4 yi1 er4 fan3 ge2 ming4 zheng4 bian4] /the counterrevolutionary coup of 12th Mar 1927, a coup by Chiang Kai-shek in Shanghai against the communists/ + 四一二反革命政變 四一二反革命政变 [si4 yi1 er4 fan3 ge2 ming4 zheng4 bian4] /counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai/ + 四一二 四一二 [si4 yi1 er4] /12th April/refers to Chiang Kai-shek's coup of 12th April 1927 against the communists in Shanghai/ - 政變 政变 [zheng4 bian4] /coup d'etat/ + 政變 政变 [zheng4 bian4] /coup d'état/ + 總司令部 总司令部 [zong3 si1 ling4 bu4] /general headquarters/ - 軍事家 军事家 [jun1 shi4 jia1] /a military expert/a general/ + 軍事家 军事家 [jun1 shi4 jia1] /military expert/general/ - 意見不合 意见不合 [yi4 jian4 bu4 he2] /dissension/ + 意見不合 意见不合 [yi4 jian4 bu4 he2] /to disagree/dissent/ + 砲轟 炮轰 [pao4 hong1] /to bombard/to bomb/trad. also written 炮轟/ + 炮轟 炮轰 [pao4 hong1] /to bombard/to bomb/ - 租界 租界 [zu1 jie4] /settlement/ + 租界 租界 [zu1 jie4] /settlement/international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860/ - 警 警 [jing3] /to alert/to warn/ + 警 警 [jing3] /to alert/to warn/police/ + 未成 未成 [wei4 cheng2] /minor (i.e. person under 18)/incomplete/unachieved/failed/abortive/ - 未成年人 未成年人 [wei4 cheng2 nian2 ren2] /minor/ + 未成年人 未成年人 [wei4 cheng2 nian2 ren2] /minor (i.e. person under 18)/ + 未成冠 未成冠 [wei4 cheng2 guan1] /minor (old usage, person under 20)/ + 未冠 未冠 [wei4 guan1] /minor (old usage, person under 20)/ - 落選 落选 [luo4 xuan3] /(v) lose in an election/ + 落選 落选 [luo4 xuan3] /to lose an election/ |