Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 31622  31626 ▶ 

Change log entry 31625
Processed by: ycandau (2010-10-21 02:05:37 UTC)
Comment: << review queue entry 30704 - submitted by 'mmmoore' >>
MOE: 病名。因血管硬化、酒精中毒、精神受刺激等而引起腦髓中血管破裂、血液溢出的疾病。患者會猝然昏倒,或昏迷至死,或者雖復醒,而變為癱瘓性麻木。亦稱為「腦中風」、「腦溢血」、「中風」、「卒中」。
Diff:
# 以下的定義是我最喜歡的
# 腦充血 脑充血 [nao3 chong1 xue4] /stroke/cerebral hemorrhage/
 
# 亦作的方法太多了,我是覺得不值得列明了
- 腦卒中 脑卒中 [nao3 cu4 zhong4] /cerebral stroke/also written 腦中風|脑中风[nao3 zhong4 feng1]/
+ 腦卒中 脑卒中 [nao3 cu4 zhong4] /stroke/cerebral hemorrhage/
+ 卒中 卒中 [cu4 zhong4] /stroke/cerebral hemorrhage/
 
# 腦中風 脑中风 [nao3 zhong4 feng1] /cerebral stroke/
# Editor: already in the dict
# + 中風 中风 [zhong4 feng1] /stroke/cerebral hemorrhage/
 
# 繁體不對
# Editor : already corrected
# - 脑溢血 脑溢血 [nao3 yi4 xue4] /cerebral hemorrhage/stroke/
# + 腦溢血 脑溢血 [nao3 yi4 xue4] /stroke/cerebral hemorrhage/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!