Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 31505  31507 ▶ 

Change log entry 31506
Processed by: ycandau (2010-10-13 21:26:34 UTC)
Comment: << review queue entry 29023 - submitted by 'ycandau' >>
I think this is stronger, like "beside himself", and rather negative
(忘形 forgetting proprieties)
Editor: well, my own wording. I am not 得意 at all.
Diff:
- 得意忘形 得意忘形 [de2 yi4 wang4 xing2] /happy/lost in exhilaration/
# + 得意忘形 得意忘形 [de2 yi4 wang4 xing2] /?/
+ 得意忘形 得意忘形 [de2 yi4 wang4 xing2] /so pleased as to lose one's sense of measure/beside oneself with joy/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!