| Change log entry 31500 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-10-13 19:36:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 30945 - submitted by 'alanwatson' >> Editor: I don't think 而立 without 之年 would often appear in this sense, and conversely you have common constructs as 筆直而立 where it does *not* mean that. |
| Diff: |
# + 而立 而立 [er2 li4] /aged thirty (see 三十而立)/ + 而立之年 而立之年 [er2 li4 zhi1 nian2] /aged thirty (see 三十而立)/ + 三十而立 三十而立 [san1 shi2 er2 li4] /thirty years old and therefore independent (idiom, from Confucius)/ |