| Change log entry 31433 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2010-10-10 11:28:57 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 31110 - submitted by 'vermillon' >> wrong trads. |
| Diff: |
- 退耕还林 退耕還林 [tui4 geng1 huan2 lin2] /restoring agricultural land to forest/ + 退耕還林 退耕还林 [tui4 geng1 huan2 lin2] /restoring agricultural land to forest/ - 姹女 姹女 [cha4 nu:3] /beautiful girl/mercury/ + 奼女 姹女 [cha4 nu:3] /beautiful girl/mercury/ - 皎洁 皎洁 [jiao3 jie2] /shining clean/bright (moonlight)/ + 皎潔 皎洁 [jiao3 jie2] /shining clean/bright (moonlight)/ - 報稅单 报税单 [bao4 shui4 dan1] /to declare to customs or to the taxman/ + 報稅單 报税单 [bao4 shui4 dan1] /to declare to customs or to the taxman/ - 单鍵 单键 [dan1 jian4] /single bond (chemistry)/ + 單鍵 单键 [dan1 jian4] /single bond (chemistry)/ - 单口相聲 单口相声 [dan1 kou3 xiang4 sheng1] /comic monologue/one-person comic sketch/ + 單口相聲 单口相声 [dan1 kou3 xiang4 sheng1] /comic monologue/one-person comic sketch/ - 单相思 单相思 [dan1 xiang1 si1] /one-sided lovesickness/unrequited longing/ + 單相思 单相思 [dan1 xiang1 si1] /one-sided lovesickness/unrequited longing/ - 倾轧 倾轧 [qing1 ya4] /conflict/internal strife/dissension/ + 傾軋 倾轧 [qing1 ya4] /conflict/internal strife/dissension/ - 聽而不闻 听而不闻 [ting1 er2 bu4 wen2] /to hear but not react (idiom); to turn a deaf ear/to ignore deliberately/ + 聽而不聞 听而不闻 [ting1 er2 bu4 wen2] /to hear but not react (idiom); to turn a deaf ear/to ignore deliberately/ - 中国教育網 中国教育网 [Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 wang3] /abbr. for 中國教育和科研計算機網|中国教育和科研计算机网[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 he2 Ke1 yan2 Ji4 suan4 ji1 wang3]/ + 中國教育網 中国教育网 [Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 wang3] /abbr. for 中國教育和科研計算機網|中国教育和科研计算机网[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 he2 Ke1 yan2 Ji4 suan4 ji1 wang3]/ - 红苕 红苕 [hong2 tiao2] /sweet potato or yam/ + 紅苕 红苕 [hong2 tiao2] /sweet potato or yam/ |