Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 31401  31403 ▶ 

Change log entry 31402
Processed by: vermillon (2010-10-09 19:41:56 UTC)
Comment: << review queue entry 31078 - submitted by 'vermillon' >>
All these have a wrong simplified character in their entry (or
def), or some
have simp|trad inverted.
Diff:
- 師母 師母 [shi1 mu3] /term of respect for your teacher's wife/
+ 師母 师母 [shi1 mu3] /term of respect for your teacher's wife/
 
- 朦在鼓裡 朦在鼓里 [meng2 zai4 gu3 li3] /variant of 矇在鼓裡|矇在鼓里[meng2 zai4 gu3 li3]/lit. kept hoodwinked inside a drum (idiom); completely in the dark/
+ 朦在鼓裡 朦在鼓里 [meng2 zai4 gu3 li3] /variant of 矇在鼓裡|蒙在鼓里[meng2 zai4 gu3 li3]/lit. kept hoodwinked inside a drum (idiom); completely in the dark/
 
- 瞈矇 瞈矇 [weng3 meng2] /blurred vision/
+ 瞈矇 瞈蒙 [weng3 meng2] /blurred vision/
 
- 彰善瘅恶 彰善癉惡 [zhang1 shan4 dan4 e4] /to distinguish good and evil (idiom); to uphold virtue and condemn evil/to praise good and expose vice/
+ 彰善瘅恶 彰善瘅惡 [zhang1 shan4 dan4 e4] /to distinguish good and evil (idiom); to uphold virtue and condemn evil/to praise good and expose vice/
 
- 羊毛線 羊毛線 [yang2 mao2 xian4] /knitting wool/wool yarn/
+ 羊毛線 羊毛线 [yang2 mao2 xian4] /knitting wool/wool yarn/
 
- 潤餅 潤饼 [run4 bing3] /soft mixed vegetable and meat roll-up/
+ 潤餅 润饼 [run4 bing3] /soft mixed vegetable and meat roll-up/
 
- 龜兒子 龜兒子 [gui1 er2 zi5] /son of a turtle (vulgar)/
+ 龜兒子 龟儿子 [gui1 er2 zi5] /son of a turtle (vulgar)/
 
- 龜趺 龜趺 [gui1 fu1] /pedestal in the form of a tortoise/
+ 龜趺 龟趺 [gui1 fu1] /pedestal in the form of a tortoise/
 
- 尾綴 尾綴 [wei3 zhui4] /final syllable/
+ 尾綴 尾缀 [wei3 zhui4] /final syllable/
 
- 詞匯 词匯 [ci2 hui4] /vocabulary/also written 詞彙|词汇[ci2 hui4]/
+ 詞匯 词汇 [ci2 hui4] /vocabulary/also written 詞彙|词汇[ci2 hui4]/
 
- 酆都 酆都 [Feng1 du1] /old variant of 丰都|豐都[feng1 du1]/Fengdu county Chongqing municipality/name of a famous necropolis/
+ 酆都 酆都 [Feng1 du1] /old variant of 豐都|丰都[feng1 du1]/Fengdu county Chongqing municipality/name of a famous necropolis/
 
- 傭人領班 傭人领班 [yong1 ren2 ling3 ban1] /butler/
+ 傭人領班 佣人领班 [yong1 ren2 ling3 ban1] /butler/- 佳木斯大學 佳木斯大學 [Jia1 mu4 si1 Da4 xue2]/Jiamusi University (Heilongjiang)/
 
- 佳木斯大學 佳木斯大學 [Jia1 mu4 si1 Da4 xue2] /Jiamusi University (Heilongjiang)/
+ 佳木斯大學 佳木斯大学 [Jia1 mu4 si1 Da4 xue2] /Jiamusi University (Heilongjiang)/
 
- 江南大學 江南大學 [Jiang1 nan2 Da4 xue2] /Jiangnan University (Jiangsu Province)/
+ 江南大學 江南大学 [Jiang1 nan2 Da4 xue2] /Jiangnan University (Jiangsu Province)/
 
- 延邊大學 延邊大學 [Yan1 bian2 Da4 xue2] /Yanbian University (Jilin province)/
+ 延邊大學 延边大学 [Yan1 bian2 Da4 xue2] /Yanbian University (Jilin province)/
 
- 伊顿公学 伊頓公學 [Yi1 dun4 gong1 xue2] /Eton public school (English elite school)/
+ 伊頓公學 伊顿公学 [Yi1 dun4 gong1 xue2] /Eton public school (English elite school)/
 
- 弗洛倫蒂諾・佩雷斯 弗洛倫蒂諾・佩雷斯 [Fu2 luo4 lun2 di4 nuo4 · Pei4 lei2 si1] /Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club/
+ 弗洛倫蒂諾・佩雷斯 弗洛伦蒂诺・佩雷斯 [Fu2 luo4 lun2 di4 nuo4 · Pei4 lei2 si1] /Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club/
 
- 利马索尔 利馬索爾 [Li4 ma3 suo3 er3] /Limassol, Cyprus/Lemesos/
+ 利馬索爾 利马索尔 [Li4 ma3 suo3 er3] /Limassol, Cyprus/Lemesos/
 
- 提尔 提爾 [ti2 er3] /Tyre (Lebanon)/
+ 提爾 提尔 [ti2 er3] /Tyre (Lebanon)/
 
- 提尔市 提爾市 [ti2 er3 shi4] /Tyre (Lebanon)/
+ 提爾市 提尔市 [ti2 er3 shi4] /Tyre (Lebanon)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!