| Change log entry 31119 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2010-10-02 15:46:19 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 30928 - submitted by 'vermillon' >> parentheses.. |
| Diff: |
- 宋慶齡 宋庆龄 [Song4 Qing4 ling2] /Song Qingling or Rosemonde Soong (1893-1981), wife of Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1/ + 宋慶齡 宋庆龄 [Song4 Qing4 ling2] /Song Qingling or Rosemonde Soong (1893-1981), wife of Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1]/ - 導報 导报 [dao3 bao4] /guide (used in newspaper names/ + 導報 导报 [dao3 bao4] /guide (used in newspaper names)/ - 彼 彼 [bi3] /that/those/(one) another)/ + 彼 彼 [bi3] /that/those/(one) another/ - 徐州地區 徐州地区 [Xu2 zhou1 di4 qu1] /Xuzhou prefecture in Jiangsu)/ + 徐州地區 徐州地区 [Xu2 zhou1 di4 qu1] /Xuzhou prefecture in Jiangsu/ - 德州地區 德州地区 [De2 zhou1 di4 qu1] /Dezhou prefecture in Shandong)/ + 德州地區 德州地区 [De2 zhou1 di4 qu1] /Dezhou prefecture in Shandong/ - 思茅地區 思茅地区 [Si1 mao2 di4 qu1] /Simao prefecture in Yunnan)/ + 思茅地區 思茅地区 [Si1 mao2 di4 qu1] /Simao prefecture in Yunnan/ - 旗人 旗人 [qi2 ren2] /Manchurian/refers to 八旗 eight banners)/ + 旗人 旗人 [qi2 ren2] /Manchurian/refers to 八旗 eight banners/ - 昭通地區 昭通地区 [Zhao1 tong1 di4 qu1] /Zhaotong prefecture in Yunnan)/ + 昭通地區 昭通地区 [Zhao1 tong1 di4 qu1] /Zhaotong prefecture in Yunnan/ - 曲靖地區 曲靖地区 [Qu3 jing4 di4 qu1] /Qujing prefecture in Yunnan)/ + 曲靖地區 曲靖地区 [Qu3 jing4 di4 qu1] /Qujing prefecture in Yunnan/ - 李曄 李晔 [Li1 Ye4] /Li Ye, personal name of twentieth Tang emperor Zhaozong 昭宗|Zhao1 zong1] (867-904), reigned 888-904/ + 李曄 李晔 [Li1 Ye4] /Li Ye, personal name of twentieth Tang emperor Zhaozong 昭宗[Zhao1 zong1] (867-904), reigned 888-904/ - 桃園結義 桃园结义 [tao2 yuan2 jie2 yi4] /to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms” 三國演義|三国演义[San1 guo2 yan3 yi4) (idiom)/ + 桃園結義 桃园结义 [tao2 yuan2 jie2 yi4] /to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms” 三國演義|三国演义[San1 guo2 yan3 yi4]) (idiom)/ - 標準普尔 标准普尔 [Biao1 zhun3 Pu3 er3] /Standard and Poor's (S&P), company specializing in financial market ratings)/S&P financial index/ + 標準普尔 标准普尔 [Biao1 zhun3 Pu3 er3] /Standard and Poor's (S&P), company specializing in financial market ratings/S&P financial index/ - 江蘺 江蓠 [jiang1 li2] /red algae/Gracilaria, several species, some edible/Japanese ogonori)/ + 江蘺 江蓠 [jiang1 li2] /red algae/Gracilaria, several species, some edible/Japanese ogonori/ |