| Change log entry 30734 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-09-18 21:42:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 29763 - submitted by 'vermillon' >> lit. a young man who pays much attention to his silk clothes? Used in a derogatory way. 这个纨绔子弟做事骄横恣肆，无法无天。 那个纨绔子弟看见漂亮的小娘子就要动手动脚。 Editor: it is in fact more often written with plain 褲. 絝 is a variant which gives here a nice duplication of the silk character; 袴 is another possible variant. |
| Diff: |
# 紈絝子弟 纨绔子弟 [wan2 ku4 zi3 di4] /young dandy/ + 紈褲子弟 纨裤子弟 [wan2 ku4 zi3 di4] /dandy/fop/lounge lizard/ |